Добрый день, дорогие читатели!
🌴Benvenuti al canale!☀️ Здесь ИтАлИяМания!🇮🇹🗺
Изучая новый язык всегда интересно узнавать, а как же на этом языке сказать «и так далее», «в общем», «И? И многоточие..» и другие фразы. Насчёт того, как заменяется английский блаблабла в итальянском языке я Вам рассказала - quaquaraqvà.
Сегодня для вас подборка, дорогие читатели, о таких интересных и незамысловатых высказываниях в разговорном итальянском языке, которые также присутствуют в любом иностранном языке и часто используются в повседневной жизни и речи.
Как же говорят итальянцы ….?
И так далее - Eccetera или и так далее и так далее - Eccetera eccetera;
В общем - Insomma;
Siccome - Поскольку (потому что);
Если бы! - Magari!; Se fosse così - Если бы это было так..;
Логично! - È logico!;
Справедливо! - È giusto!;
Addirittura! - Прямо-таки! И даже!; Addirittura?! - Даже?!;
Представь себе! - Immagina!;
Угадай! - Indovina!;
Это пустяки - Non è niente!;
Ничего страшного - Non fa niente;
Не обижайся! - Senza offesa!;
Se comincio, non smetto! - Если начну, то не остановлюсь!;
И не говори.. - Non dirlo a me или Кому ты это рассказываешь? - A chi lo dici?!…
Niente di che! - Ничего особенного!
В итальянском языке есть фразы, которые тоже нельзя переводить дословно, а надо просто их запоминать и заучивать.
Это фразы, которые часто используются в диалогах на иностранном языке, которые не так сложно запомнить.
Итальянцы также как и мы используют ещё высказывание, когда можно сказать на то, что о чем нечего больше сказать «и точка» - «È punto!» или «и многоточия» «I puntini puntini»…
О каких бы ещё интересных высказываниях Вам хотелось бы узнать? ☺️
Как итальянцы ручаются 🤞🏻🤫, читайте в этой статье: Итальянский язык: Ручаюсь! Как это слово применяют итальянцы?
Чтобы не пропустить новые интересные публикации ❤️🌅⬇️⬇️⬇️ Подписывайтесь на канал 🇮🇹о путешествиях по Италии, о традициях, культуре и менталитете итальянского народа, о жизни в стране.