" Караул! Приходите немедленно сюда, я хочу тебя!"
Мы оставили Брауна из Лумбвы храпящим-хорошая имитация битвы при
Ватерлоо на верхней койке и направились к тускло освещенному
Платформа. Пространство в центре было покрыто гофрированным железом и
при этом желтый свет лампы отбрасывал лабиринт движущихся теней, когда
пассажиры устремились в столовую. Запах жирной стряпни
смешивается с запахом масла для осей и ламп. На передней площадке платформы
конечные темные фигуры бросали дрова в тендер, и
тук-тук-тук это звучало как нетерпение; все остальное
наводила на мысль о летаргии.
"Стража!" - снова позвал голос. "Иди сюда, стражник!"
Он остановился, проходя мимо, чтобы закрыть наши окна и запереть наше купе
дверь против железнодорожных воров.
"Там спит мужчина", - сказал я.
"Эта" еда " отрезвит его!" - ухмыльнулся он, захлопывая последнее окно.
"На что ты поспоришь, э-э-э ... Айнесс не хочет, чтобы я приносил ей ужин?
Она была в поезде в Момбасе за два часа до начала, и
то, что она приказала мне сделать, заставило "альф-породу" подумать, что она
унижение самого себя! Я еще не видел цвета ее денег. Если
она хочет поужинать, она выходит и идет пешком, или ее горничная приносит ее-ты
смотри!"
Кутласс, другой грек и гоанец, пошатываясь, вышли рядом с нами на
на платформе, достаточно пьяный, чтобы не знать, был ли с ними Хасан или
нет. Он вышел и встал рядом с ними в какой-то настороженной оборонительной позе.
отношение.
"Стража!" - снова позвал голос. "Где этот человек?"
Мы последовали за последним из толпы через закрытые двери и взяли
места за столиком с надписью "Только первый класс!" Там было четверо мужчин
впереди нас два правительственных чиновника, не склонных разговаривать; а
миссионер в серой фланелевой рубашке, страдающий лихорадкой и слишком
подозрительно говорить "добрый вечер"; и человек, отвечающий за этот раздел
линия, которая проверила счета начальника станции и пересчитала деньги
в подносе между глотками. Между нами и столиками второго класса
была деревянная ширма на коротких ножках, а за ней возвышался вавилон.
Второй класс всегда демократичен и говорит с набитым ртом. В
в дополнение к нашей привилегии платить больше за точно такую же еду, мы
наслаждался эксклюзивностью, грязной скатертью и дополнительным запахом от
дверь на кухню. (Скатерть была грязной, потому что босая
Официанты-гоанцы неизменно топали ногами в перерыве между
пол и пролитый суп точно в одном и том же месте.)
Едва мы заняли свои места, как Кутласс с важным видом вошел, вплотную
за ним следовала его банда. Войдя в дверь, он повернулся к Хассану.
"Черные люди едят снаружи!" - прорычал он и снова вытолкнул его назад.
Затем он подошел к нам и остановился, злобно глядя на табличку в рамке: "Первый
Только класс", избегая наших глаз, но явно воюя с нами.
"Гашараммины!" - прорычал он. "Вы думаете, что вы папы или что-то в этом роде!
Вы трое хотели бы иметь особый частный клочок земли, на который можно было бы плюнуть!" Он
повысил голос до крика. "Я провозглашаю только один класс!"
При этом он поднял ногу примерно на уровень груди и пнул
экран закончен. Грохот заставил всех подняться на ноги, кроме двух
чиновники и железнодорожник. Они продолжали есть, а железная дорога
человек продолжал считать медные монеты, как будто только от этого зависела его жизнь.
"Садитесь все!" - крикнул Кутласс. "Вы будете есть с лучшим аппетитом
теперь, когда ты можешь видеть, как краснеют эти девственницы!" Затем он
с важным видом подошел к длинному столу, толкнул другого грека и
Иди сел на стулья по обе стороны от него и крикнул, чтобы принесли еды. Это было
в первый раз нас публично назвали девственницами, и я думаю, что
мы все трое чувствовали напряжение.
Гоанский менеджер-сморщенный старый чернокожий мужчина с совершенно белыми
волосы-прибежали из кухни в состоянии, близком к обмороку,
пот струился с него ручьями, а руки дрожали.
"Что мне делать?" - спросил он, чуть не опрокинув поднос железнодорожника с
Деньги. "Этот человек сумасшедший! Он уже заходил однажды и сломал
посуду! Дважды он приходил сюда, ел и отказывался платить! Что
что мне делать?"
-Ничего,- ответил железнодорожник. "Продолжайте подавать ужин. Служи ему
тоже."
Управляющий снова поспешил выйти, и беготня туда-сюда возобновилась. Затем
вошел охранник.
"Первый класс для двоих на подносах!" - крикнул он.
Железнодорожник поманил его, и он подмигнул, проходя мимо нас.
"Когда ты позаботишься об этом и поешь сам, я хочу тебя", - сказал тот
железнодорожник.
"Я думал, вы сказали, что горничная леди должна будет прийти и забрать
еда?" - злобно сказал я, когда охранник во второй раз прошел мимо моего стула.
"Так я и сделал. Но если ты знаешь, как ей отказать, просто научи меня! Я говорил
ее квартиру, чтобы прислуга принесла его. Она сделала вид, что они оба тоже
страшно переходить платформу в темноте! Никогда не видел ничего подобного
'em! Слезы! И" достойно! Когда я спустился вниз, они были слишком напуганы
затем, чтобы его оставили в покое. Клялся, что железнодорожные воры убьют их! Я должен был
оставьте им мой ключ, чтобы они могли запереться, пока я не вернусь с
жратва! Что ты об этом думаешь?"
Но наш суп пришел, и никто не мог думать и есть эту дрянь
одновременно. Железнодорожник на мгновение поднял глаза, увидел мое лицо,
и объяснил в момент экспансивности, что мясо не удержится в
тот климат, но был "совершенно хорош", когда его готовили.
"Кроме того, - добавил он, - вы больше ничего не получите, пока не доберетесь до Найроби
завтра в полдень!"
Это оказалось не совсем правдой, но в качестве аргумента это сработало. Мы
проглотил, как выстроившиеся в ряд моряки торгового флота, принимающие сок лайма под
глаз шкипера.
Охранник потерял терпение и пошел на кухню, но едва успел
вошел в дверь, когда со стороны поезда донесся крик
это заставило его снова пуститься в бега. Ни одна чернокожая женщина никогда не кричит просто
таким образом, и в стране воображения черных и хуже, чем черные люди
бросается на зов белой женщины о помощи.
Все, кроме греков и
Гоанезе и железнодорожник. (Он должен был охранять деньги.) Мы налили
через сетчатые двери, охранник, пытающийся прорваться между нами, и,
потому что с инстинктом самосохранения, о котором я никогда не думал вполне
достойный уважения к человеческой расе, каждый побежал в свое купе,
случилось так, что мы трое, двое чиновников и охранник пришли
первым на месте неприятностей.
Браун из Лумбвы все еще был пьян-казалось, к тому времени он был влюблен.
"У тебя нет права бояться меня, малышка!" Дверь была Открыть.
