"Камера - прекрасный союзник. Она требует минимального ухода, но обеспечивает доступ в мир бесконечной образности"
Мик Рок
После того, как я перевела беседу Мика Рока и Руди Долезала, у меня возникло такое ощущение, будто я сама побеседовала умным, ярким и неординарным человеком. Были планы перевести еще пару интервью, ведь Мик Рок не молчал - он организовывал выставки, давал интервью. Увы...
Сегодня я увидела слова прощания и сожаления на странице Брайана Мэя. Как-то сухая аббревиатура R.I.P. совершенно не вяжется с этим энергичным и бодрым человеком. Я аж подвисла на какой-то миг... Мик Рок? Это ошибка!
Как ни прискорбно, это не ошибка. 72 года яркой и творческой жизни. До 73 лет он не дожил буквально три дня.
Нам, разумеется, в первую очередь Рок (это его настоящая фамилия, о лучшей с его видом деятельности и мечтать не приходилось!) запомнится как автор замечательных фотографий группы Queen и Фредди Меркьюри.
Фотосессия с Queen 1973 года. (17 фото в галерее)
Фотосессия с Роджером Тейлором 1974 года (19 фотографий)
Фотосессия 1974 года с Queen
Однако в историю рок-музыки и фотографии Мик Рок вошел не только как автор одних их самых узнаваемых фотографий Queen, но и как автор снимков таких звезд как Дэвид Боуи, Игги Поп, Оззи Осборн, Мадонна... да всех и не перечислить!
А вот менее знакомая нам грань этого человека. Он был не только фотографом, который запечатлел 70-е. Мик Рок и кошки. Вы же понимаете, что человек, который любит кошек, не может быть плохим! В интервью 2017 года он сказал - “Я люблю кошек. Я хочу написать книгу о кошках, но все, просто чтобы сделать мне приятно, говорят: "О да, мы обязательно сделаем книгу о кошках, но давай сначала издадим другую книгу?" Гребаную книгу о рок-н-ролле".
Кошки Мика окружали всегда. Год назад он опубликовал трогательный пот прощания со своей любимой кошкой Рейзор, которая мурлыкала громче всех. Фотографий кошек с его сайта.
Ну и повторю здесь фотографию Тейлора с Зигги(?).
Мик Рок любил и японское искусство, в частности, театр кабуки. Вероятно, это был еще одна тема, которая его роднила с Фредди Меркьюри.
https://www.mickrock.com/kabuki/
Книга про котов так и не появилась, в отличие от многих других.
Эти трогательные и очень верные слова прощания опубликовала дочь мастера, Натали Рок.
"С тяжелым сердцем мы сообщаем, что наш любимый психоделический вероотступник свершил юнгианское путешествие не другую сторону. Те, кто имел счастье существовать на его орбите, знают, что Мик был более чем «человеком, запечатлевшим 790-е». Он был поэт от фотографии – настоящая стихийная сила, которая провела свои дни, делая именно то, что он любил, всегда своим собственным восхитительно экстравагантным образом… Давайте не будем скорбеть об этой потере, но восславим фантастическую жизнь и невероятную карьеру Майкла Дэвида Рока…"
А мне хотелось бы еще раз перечитать или переслушать слова Мика о Фредди Меркьюри и их незабываемых встречах. Между прочим, именно перевод этого интервью послужил толчком к созданию этого канала. Вот так окружность замкнулась.
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
#mick rock #queen #фредди меркьюри #интервью со звездой #рок-н-ролл