Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
OLEGFOX

Представим, Православная Церковь, имеит полное и бесконтрольное право на русский (славянский) перевод Библии,чтобы она изменила?

ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого, (1Кор.2:2) Здравствуйте, если Христос – не Бог Сын, то Ап. Павел, сказавший, что он не желает знать «ничего и никого, кроме Христа», тем самым заявил и о том, что он не желает знать и Бога? Получается, что ап. Павел – атеист? Или идолопоклонник? Меня всегда волновали две вещи: Конечно, тут очевидно намеки на Православие, мол, это они монополисты беспощадно исказили и внесли языческое учение. Поэтому, чтобы подтвердить свою точку зрения, колеблющиеся и сомневающиеся во всемогуществе Бога люди, решаются на самый отчаянный поступок, издают «собственную библию» подтасовывая ее под свое "противоречивое учение", называя ее «перевод нового мира». Попробую опровергнуть данную концепцию таких верующих людей, которая противоречит самому главному Христианскому постулату, что БОГ - ЕСТЬ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ…от слова ВСЁ МОГУЩИЙ! Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от
ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого, (1Кор.2:2)

Здравствуйте, если Христос – не Бог Сын, то Ап. Павел, сказавший, что он не желает знать «ничего и никого, кроме Христа», тем самым заявил и о том, что он не желает знать и Бога? Получается, что ап. Павел – атеист? Или идолопоклонник?

Меня всегда волновали две вещи:

  1. Первое, то, что некоторые Христиане отвергают послания Апостола Павла, да и самого его считают еретиком,
  2. Второе, пожалуй, самое опасное заблуждение, это то, что, по мнению некоторых верующих в Библии есть «языческое учение», и она слегка "искажена некими не хорошими людьми"…

Конечно, тут очевидно намеки на Православие, мол, это они монополисты беспощадно исказили и внесли языческое учение.

Поэтому, чтобы подтвердить свою точку зрения, колеблющиеся и сомневающиеся во всемогуществе Бога люди, решаются на самый отчаянный поступок, издают «собственную библию» подтасовывая ее под свое "противоречивое учение", называя ее «перевод нового мира».

Попробую опровергнуть данную концепцию таких верующих людей, которая противоречит самому главному Христианскому постулату, что БОГ - ЕСТЬ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ…от слова ВСЁ МОГУЩИЙ!

Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов, (Быт.28;3)

Кому сегодня принадлежат права на «русский вариант Библии»?

Есть некое «Российское библейское общество», под руководством Православной Церкви.

Не буду вдаваться в подробности, если хотите, то в интернете есть исчерпывающая информация об этой организации.

Итак, представим себе, что Православная Церковь, имея у себя полное и бесконтрольное право на русский (славянского) вариант перевода Библии, интересно, чтобы она изменила или внесла бы туда?

  1. Первое, что бы сделала "руководство православной церкви", это внесла бы поправки в закон (декалог) и убрала бы заповедь об «изображениях»,
  2. Второе, внесла бы такое понятие как ТРОИЦА, дополнила бы несколько праздников, внесла бы учение о деве Марии,…изменила бы заповедь о субботе...вы представляете себе перспективу?

Но вместо этого Православная церковь исполняет эту заповедь пусть по-своему … (в субботу проходят литургии именно в честь субботнего дня)...

а так же, Православная церковь вынуждена опираться на авторитет "Святых Отцов", чтобы доказать свои "тезисы" и оправдать свое вероучение.

Не проще было бы «подтасовать колоду карт» и играть свободно, по своим правилам? Нет не проще, ибо люди рано или поздно обнаружат "деготь в мёде"…

Соглашусь, что в синодальном переводе есть «погрешности», ибо, скорее всего, это изъян языка и перевода.

А вот основополагающие истины, например как:

о спасении, о Мессии, о Законе, об Иисусе Христе, о Божественности Христа, о святом дне субботе, о Духе Святом как о ЛИЧНОСТИ, которые Бог не позволит убрать из Своего Слова никогда и никому.

Неужели в это сложно поверить?

Апостол Павел, как никто другой понимает и верит в это и убедительно говорит:

- ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого… (1Кор.2:2)

Апостола не интересовало не одно другое Имя Бога, или "учение" кроме имени Иисуса Христа и Его Евангелия

-2