Почему нам кажется, что английская речь невнятная или небрежная? Как они (носители) могут так глотать звуки, слоги и целые слова??
Попробуем разобраться.
Как вы думаете, четвертое предложение в этом ряду будет звучать дольше первого?
1. Mum makes cakes.
2. Our mum makes the cakes.
3. Our mum’ll make all the cakes.
4. Our mum’ll be making all the cakes.
ВСЕ четыре предложения будут звучать приблизительно одинаково по времени. Потому что продолжительность звучания реплики в английском не зависит от ОБЩЕГО количества слогов в предложении.
Во всех четырех предложениях всего ТРИ ударных слога:
mum makes cakes
Чем больше неударных слогов в предложении, тем быстрее они произносятся. Как? За счет редукции (schwa sound) и пропуска звуков или даже слогов.
Это НОРМА для stress-timed languages (изохронических языков), к которым относится английский.
Людям, которые говорят на syllable-timed languages (изосиллабических языках), где количество слогов в предложении автоматически удлиняет время его звучания, понимать английскую речь сложно.
Что делать? Понять, принять и тренировать слух, конечно!
