Вернее, как было принято приветствовать друг друга у разных народов до прихода пандемии, будь она неладна. Сейчас, даже если появится возможность попутешествовать, традиционных приветствий во многих странах можно и не увидеть, потому что они предполагают физический контакт такого рода, какой ныне крайне не рекомендуется. Хотя на словах пока все остается как прежде. Остается надеяться, что зловредный вирус отступит до того, как сформируются новые традиции приветствий — например, помахивать перед собой смартфоном с демонстрацией QR-кода, а вместо «Здравствуй!» произносить что-нибудь вроде «Хороших тебе антител».
Предлагаем поностальгировать по тем временам, когда можно было поехать куда угодно, окунуться в культуру другого народа и почувствовать себя частью одного огромного человечества. Не переставая удивляться при этом тому, какие же мы все разные...
Взять хотя бы слова, с которыми обращаются друг к другу при встрече жители разных стран. Как правило, они давно не воспринимаются буквально и произносятся вовсе не для того, чтобы человек начал развернуто и честно отвечать по смыслу. Если, например, китаец здоровается с вами вопросом «Ел ли ты сегодня рис?», то вовсе не нужно сообщать ему, что ты ел на самом деле. И не стоит ожидать, что если вы признаетесь, что вот как раз риса-то сегодня на завтрак не было, ваш вежливый собеседник ойкнет и побежит за чашкой риса.
Точно также не нужно удивляться, если в Монголии вас спросят, благополучен ли ваш скот и как проходит кочевка. Так по-прежнему здороваются друг с другом даже горожане этой страны. Даже если никакого скота у них и в помине нет, и они из своей квартиры в Улан-Баторе давным-давно не выезжали. Дорогому гостю в монгольском доме подарят длинный лоскут шелковой ткани, и принять этот дар следует обязательно двумя руками, иначе может быть расценено как неуважение к хозяевам.
В Малайзии при встрече принято спрашивать — «Куда идешь?». Но точного ответа никто не ожидает, принято без всякой конкретики отвечать — «Гулять». И все.
Гренландцы при встрече произнесут — «Хорошая погода!», даже если вокруг бушует метель, а термометр заледенел на цифре -41°С. Близкие люди при этом еще прикасаются друг к другу носами, глубоко при этом вдыхая. Словно они то ли греют свои замерзшие носы, то ли обнюхивают собеседника.
Интересно, что похожим образом здороваются люди и на другом конце планеты: в Новой Зеландии и Полинезии. Здесь тоже принято слегка прикасаться друг к другу носами, одновременно с этим вдыхая. Здесь в это вкладывают красивый смысл: «Мы обмениваемся с тобой дыханием, и пусть боги видят это». Это приветствие в ходу не со всеми подряд, только с близкими, поэтому туристу не стоит бояться, что каждый местный житель будет посягать на его нос. Такой способ здороваться нужно еще заслужить))
Жители засушливой Ботсваны при встрече желают друг другу дождя, что в этой стране, значительную часть территории которой занимает пустыня Калахари, всегда актуально.
В Японии традиционное приветствие «Конничива!» переводится как спокойное и философское «День настал».
Что касается традиционных жестов приветствия, то в мире довольно сильно распространено рукопожатие. Во всяком случае, с европейцами так могут поздороваться даже в странах, где между местными жителями приняты другие формы приветствия. Хотя, например, в странах, исповедующих ислам, это справедливо только в том случае, когда приветствуют друг друга мужчины. К лицам другого пола прикасаться вообще не принято. Попытка поздороваться за руку с незнакомой арабской женщиной может быть воспринята как оскорбление. Зато среди мужчин здесь вполне принято не только пожимать руки. В ходу объятия и поцелуи. Правда, только среди родственников и близких друзей.
Интересное рукопожатие в Ботсване. Здесь принято определенным образом несколько раз перехватывать ладони, сплетая пальцы, а потом приложить ладонь той же руки к груди, демонстрируя сердечность приветствия.
Объятия и поцелуи среди своих распространены во многих странах. Правда, часто поцелуи «не настоящие», здоровающиеся только имитируют их, слегка прикасаясь к друг другу щеками, или всего лишь обозначая это прикосновение. Но даже в этом жесте есть различия. Например, во многих странах сначала следует прикосновение правой щекой, потом левой. А в Италии — наоборот. Да и количество приветственных «поцелуев» может быть разным. Во Франции даже есть специальная интерактивная карта, на которой можно подсмотреть, сколько поцелуев в приветствии в том или ином регионе этой прекрасной страны. Потому что может быть от одного до пяти.
Поцелуи приняты также в Португалии, Испании, Бразилии, Швеции, Бельгии, Нидерландах.
«Обнимашки» или похожие жесты тоже очень распространены. Мексиканцы похлопывают друг друга по спине или плечам, женщины могут поцеловаться в щеку, если они близкие подруги или родственницы. В Греции мужчины тоже могут слегка потрепать друг друга по спине или плечу. Аргентинцы обнимаются и целуются при встрече вне зависимости от того, какого они пола и возраста.
Очень забавное приветствие все еще существует в некоторых районах Тибета. Здесь принято правой рукой снимать головной убор, одновременно положив левую ладонь за ухом и показывая собеседнику язык. Такой странный ритуал идет из глубокой древности, когда в стране правил некий нехороший король, гонитель традиционного для этих мест буддизма. У этого правителя по имени Ланг Дарм была особенность — черный язык. Когда он наконец помер, его подданные очень боялись, что нелюбимый правитель реинкарнируется вновь в кого-то из них, и признаком такого несчастья будет почерневший язык у бедолаги, ставшего новым воплощением злого короля. Вот потому и появилась традиция показывать друг другу при встрече язык самого обычного цвета, чтобы никто не сомневался — это не черноязыкий Ланг Дарм, бояться нечего.
В Африке есть весьма экзотические формы приветствия, иногда очень, мягко говоря, сомнительные. В Кении, например, в знак приветствия друг на друга принято плюнуть. Как вариант — плюнуть на ладонь, после чего протянуть ее для рукопожатия.
Масаи при встрече высоко подпрыгивают, в западной части континента похлопывают ладонями по груди. В центральной части Африки могут приветствовать, хлопая в ладони и слегка приседая при этом. В Конго протягивают друг другу руки, дуя на них.
Столько в мире народов, столько форм приветствия... И большинство из них призвано сообщать другому об отсутствии дурных намерений, о миролюбии, об оптимизме и симпатии.
Однажды, много лет назад, в 1973 году, в самый разгар холодной войны, Брайен и Майкл Мак-Кормак решили, что миру остро не хватает приветствий и дружелюбия. И придумали Всемирный День приветствий. В этот день братья разослали гору приветствий по всему миру, куда только смогли. В письмах они обращались к адресатам с предложением разослать, в свою очередь, хотя бы 10 приветствий и попросить каждого адресата сделать так же. Как ни странно, людям понравилась эта идея, и сегодня День приветствий отмечают 21 ноября в 180 странах.
Если нет возможности поприветствовать близких и друзей как прежде, стоит хотя бы связаться с ними через интернет, и сказать им несколько добрых слов. И не только 21 ноября, но и любой другой день, потому что каждому из нас очень нужны эти добрые слова и дружеские приветствия. Всегда.