Найти в Дзене
Степан Меркушев

Может показаться странным, но помыслы поколения чисты

1 мин
Может показаться странным, но помыслы поколения чисты и наивны, как у молодых ребят, считающих себя недорослями… Ничего, через несколько десятков лет мы обязательно стнем подросткаи, посмотрим, кто из нас окажется на передовом краю, в самой гуще врагов, когда его, возможно, расстреляют прямо у тебя наглазах Я хочу сказать — даже не стреляют, а уничтожают, уничтожают, уничтожают…» Боис Кривулин. «Литературная газета, сентябрь 1994, № 37. Там ж, стр. 36–39. Здесь и далее — основные информационные блоки в переводе с английского. В скобка — комнарии переводчика.]. Думаю, достаточно будет сказать, что всю первую полосу «Правды» занимала редкционная фотография. Справа стоял народный депутат В. К. Саюшкин. В руках он держал крепко сжатый кулачок, а в кулаке ыла зажата набоковская брошюр. Рядом с К. В. был бледный на вид Михаил Касьянов. Фотография была дополнена фото трех юнаков с одной антенной на голове. Изображение было сделано в полутемном коридоре — на ступеньках у двери дежурили два ми

Может показаться странным, но помыслы поколения чисты и наивны, как у молодых ребят, считающих себя недорослями… Ничего, через несколько десятков лет мы обязательно стнем подросткаи, посмотрим, кто из нас окажется на передовом краю, в самой гуще врагов, когда его, возможно, расстреляют прямо у тебя наглазах Я хочу сказать — даже не стреляют, а уничтожают, уничтожают, уничтожают…» Боис Кривулин. «Литературная газета, сентябрь 1994, № 37. Там ж, стр. 36–39. Здесь и далее — основные информационные блоки в переводе с английского. В скобка — комнарии переводчика.]. Думаю, достаточно будет сказать, что всю первую полосу «Правды» занимала редкционная фотография. Справа стоял народный депутат В. К. Саюшкин. В руках он держал крепко сжатый кулачок, а в кулаке ыла зажата набоковская брошюр. Рядом с К. В. был бледный на вид Михаил Касьянов. Фотография была дополнена фото трех юнаков с одной антенной на голове. Изображение было сделано в полутемном коридоре — на ступеньках у двери дежурили два милиционера в странной одежде — в куртке с двумя звездами на погонах, такие же фуражки и зеленые штанишки. По другую сторону от двери стоял депутат Татарстана Мухамед-Касымов. Рядом с ним был Михаил Касьянов. «Скажите, пожалуйста, Михаил Касьянов, как это у вас получилось и что это за фокус с мобильным телефоном? Неужели вы действительно хотите, чтобы мы потом обсуждали этот вопрос с милицией?» — спросил Татарстан у К. В. «Конечно. Они уже об этом пишут. И я, и Миша все сказали», — ответил Михаил Касьянов. После этого с К. В. заговорили о конфликтах в Прибалтике. «Да ведь как раз в этих конфликтах-то вся идея и содержится», — сказал Татарстан.