Для тех, кто хочет общаться на арабском языке.
Пока вы учите буквы и звуки, пытаетесь составлять слова, возможно вам захочется сказать пару слов на арабском языке своему другу. Я вам дам несколько фраз с помощью которых вы сможете начать разговор. Но имейте ввиду, что диалекты разных стран отличаются друг от друга, поэтому и произношение отдельных слов может отличаться, но как правило люди, которые читают Коран вас поймут.
Фусха-это литературный язык, а не диалект. На фусха говорят дикторы телевидения, используют средства массовой информации, пишутся книги и конечно же на фусха написана главная книга мусульман Коран.
Прежде всего общее приветствие:
Привет-Мархаба!
Мир вам-Саламу Аллейкум!
Ответ: (и вам мир) Ва-аллейкум ас-салам!
Среди хорошо знакомых людей возможен ответ просто - Салам (мир).
Утро.
Доброе утро (утро добра)- Сабаху алхэйри.
Ответ (и тебе утро света)- Сабах ан-нур.
День.
Добрый день (хорошего дня)- иум джаид.
Счастливый день-иум саид.
Красивого дня - иумик джамиль (бращение к женщине), иумак джамэль (обращение к мужчине).
Вам могут сказать - (Желаю тебе день полный роз и жасмина)- Аттамана лака аль ёма хафилин бильWарди w альасамина.
Великолепного дня- иумак джайед (обращение к мужчине), иумик джайид (обращение к женщине).
Медового дня- иумак ассаль.
Вечер.
Добрый вечер-масса олхэйри.
Ночь.
Доброй ночи (до утра тебе с добром)- тус бихи ааля хэйри.
Счастливой ночи- лийлатон саидатон.
Для приветствия вы можете выбрать любое выражение. Использовать можно любую фразу. Восток славится своими красивыми образами.
Продолжаем разговор.
Вы можете спросить:
1. Как тебя звать? Ми эс мук?
Вам ответят Эс ми Марьям, или Эс ми Амина, или Эс ми Али.
Так же вы в ответ назовёте свое имя.
2. Откуда вы?- Мин эйна ант?
Я из России - Ана мин Русийа.
3. Где вы живете? Эйна таищу?
Ответ: Я живу в большом городе- Ана аещи фи мадинату кабирати.
Ответ: Я живу в деревне. -Ана аищи фил кариати.
4. Сколько тебе лет?- Кема омрука?
Мне 30 лет.- Омри салятун саната.
5. Как твои дела? Кейфа халюка?
Ответ: Я в порядке слава Богу! - Ана бихеэйри АлхамдуллиЛах!
Могут просто ответить АлхамдуллиЛах! Точно так же, можете сказать и вы.
Можете сказать: Джаед джидан- очень хорошо (отлично).
Можете сказать: Так себе- Ля бес.
Прощание.
До свидания -Ма салямати.
Увидимся вскоре- арака карибон.
Увидимся позже- арака ля хекан (дословно-увидимся потом).
Вы можете использовать фразы:
Добро пожаловать- Эхлен бикун.
Всегда вам рады-Эхлен усэхлен.
Так же в разговоре вы можете сказать,
Например:
У меня есть машина: Лидей сиаратон.
У тебя большой дом? (при обращении к мужчине) Хал Лака бейтун кабирун?
У меня большой дом - Лидея бейтун кабирун.
На этом пока всё. Из этих фраз вы можете составить диалог на арабском языке.