Найти тему
Марьям Аллалио

Джуха и корзина инжира

И еще одна история о Джухе, герое арабского фольклора.

Однажды правитель одной восточной страны после смертельной болезни, уехал на отдых, поправить свое здоровье, а управлять страной от своего имени он поставил своего родственника.

Как обычно, знатные люди страны, сановники и ученые пошли с наилучшими поздравлениями и благословениями к новому правителю, и каждый их них нёс подарок. Они все хотели получить одобрение нового правителя с самого начала его правления, поэтому они благословляли его и поздравляли. Они заявляли ему о своем послушании и верности.

Новый правитель слышал много историй о Джухе, поэтому он начал спрашивать о нем у всех присутствующих, и среди присутствующих при дворе правителя был человек, который хорошо знал Джуху. Он незаметно вышел из дворца и быстро направился к своему другу Джухе, чтобы сообщить ему об огромном желании правителя увидеть его.

Он также сказал Джухе, что каждый, кто идет во дворец несет новому правителю подарки и рекомендовал Джухе не идти к правителю с пустыми руками, а взять какой - нибудь подарок. Джуха долго думал, но так и не смог определить какой подарок ему взять для правителя.

Картинка свободный доступ интернета.
Картинка свободный доступ интернета.

У него было только три ананаса, а так как в то время ананасы были редкостью, то он положил их на поднос и пошел к губернатору. По дороге плоды тряслись, и катались по подносу, поэтому Джухе приходилось их постоянно поправлять, но в конце концов ему это надоело, и всё закончилось тем, что он съел два ананаса из трёх.

Когда он прибыл к правителю, у него был всего один ананас. Джуха преподнес ананас правителю, на что правитель сказал: "Знаешь, Джуха, несмотря на простоту твоего подарка, ты заслуживаешь за него награду". Он приказал принести сумку, полную денег, и наградить Джуху.

Вернувшись домой Джуха рассказал своей жене о случившемся. Жена Джухи очень обрадовалась деньгам, что подкупило его, и он решил вернуться к правителю еще раз, тем более, что он был встречен с великим восхищением и со словами "добро пожаловать".

"Но что взять в качестве подарка на этот раз"- думал Джуха, идя во дворец. По дороге он встретил торговца свёклой. Свёкла была крупная и красивая.

Итак, Джуха купил корзину свёклы, и счастливый направился во дворец правителя. На встречу ему шел его друг, который был удивлен увидев Джуху с корзиной свёклы. Он спросил: "Джуха, куда ты несешь свёклу?" Джуха рассказал ему всю историю. После того как друг выслушал Джуху, он сказал: "Джуха, мне кажется, что тебе не следует в качестве подарка правителю нести свёклу, возьми что-нибудь другое, но не свёклу".

"Но что взять?"- в недоумении спросил Джуха.

"Возможно смоква (инжир) будет лучшим подарком"-сказал ему его друг.

"Действительно", -задумался Джуха. Он вернулся на рынок, выбрал лучшие плоды инжира и понес их правителю.

Когда правитель увидел его подарок, он рассердился и приказал своим людям выбросить Джуху за пределы дворца и кидать в него инжир до тех пор, пока корзина не станет пустой.

Корзина инжира.
Корзина инжира.

И каждый раз, когда слуги правителя попадали инжиром по Джухе, он говорил: "Слава Богу! Слава Богу!"

Правитель был удивлен его поведением. Он спросил Джуху, почему ты говоришь "Слава Богу, когда я приказал закидать тебя инжиром?"

Джуха ответил: "Слава Богу, потому что он добр ко мне. Он послал навстречу мне моего друга, чтобы изменить мое решение, о том, чтобы принести свёклу, в качестве подарка. Если бы я не заменил свёклу на инжир, то теперь, у меня была бы разбита голова и болело всё тело, а нос был бы сломан, из-за свёклы, которую бы бросали в меня по приказу Вашего Величества".

Мораль: Во всем ищите только хорошее.