У каждого человека есть свои любимые книги. Режиссеры тоже люди, и остановить их от того, чтобы экранизировать зачитанный до дыр роман или знакомую с детства сказку, тот факт, что это уже кто-то сделал до них, неспособен. Больше всего повезло Шерлоку Холмсу: считается, что этот персонаж чаще других появляется на киноэкранах. Первый фильм о великом сыщике был снят аж в 1900 году.
Буратино, или Пиноккио
В музыкальном фильме по мотивам сказки А. Н. Толстого роль Буратино сыграл Дмитрий Иосифов, а голос мальчику, выструганному из полена, подарила актриса Татьяна Канаева.
В экранизации сказки Карло Коллоди, получившей 2 номинации на «Оскар» — за лучшие костюмы и за лучший грим, — Пиноккио играл Федерико Иелапи. Юный актер получил за эту работу премию Nastro d’Argento.
Капитан Немо
В советском телевизионном художественном фильме по мотивам романа Жюля Верна командира «Наутилуса» сыграл Владислав Дворжецкий — актер с «уникальным даром, яркой внешностью и магической привлекательностью». Он создал один из самых запоминающихся образов в советском, а может, и в мировом кино тех лет.
В американской экранизации 2005 года, номинированной на премию «Сатурн», на роль капитана Немо пригласили Патрика Стюарта. Ехидные критики не смогли пройти мимо его модного головного убора и отмечали не игру актера, а «клевый тюрбан» героя.
Снежная королева
В 1966 году на советский экран вышел фильм «Снежная королева», сценарий к которому был написан Евгением Шварцем. Холодная красота Натальи Климовой просто завораживала зрителей. Многие сочли эту роль лучшей в фильмографии актрисы.
В фильме 2002 года компании Hallmark королеву сыграла племянница знаменитой Джейн Фонды — Бриджит. Зрители нашли, что она выглядит «ледяной», но при этом потрясающе красива.
В фильме «Белоснежка и охотник — 2» Снежную королеву сыграла Эмили Блант. Кинолента провалилась в прокате, и один из критиков позволил себе пошутить, сказав, что она «заморозила прибыль».
В российском фильме 2015 года «Тайна Снежной королевы» роль досталась Анне Снаткиной. По словам режиссера, изначально собирались снимать другую актрису. Но та подвела и не появилась на примерке костюмов. Тогда Снаткина попросила попробовать ее. Наталья Бондарчук сомневалась, но все же актриса убедила ее.
Король Лир
Шекспировскую трагедию о несчастном короле Лире экранизируют буквально с самого зарождения немого кино. Первая, утерянная, кинолента вышла в 1905 году. В 1971 году свет увидела экранизация Григория Козинцева. Роль короля исполнил Юри Ярвет. На момент съемок актеру было 50 лет. На МКФ в Тегеране в 1972 году актеру вручили премию за лучшую мужскую роль, высоко оценив образ короля-изгнанника, воплощенный им. Но для русскоязычных зрителей не менее важным был и голос Зиновия Гердта, звучавший в кадре, ведь именно он озвучил Лира в этой постановке.
В британско-американской адаптации трагедии 2018 года Лира сыграл 80-летний Энтони Хопкинс. Критики назвали созданный им образ «кричащим, уязвимым и абсолютно завораживающим».
Вера Клейторн
Молодую гувернантку из романа Агаты Кристи «Десять негритят» в одноименном советском 2-серийном фильме 1988 года сыграла Татьяна Друбич. Одновременно со съемками в фильме актриса снималась в роли медсестры Алики в «Ассе».
В британском сериале 2015 года «И никого не стало» Веру играет австралийская актриса Мейв Дермоди. Она присоединилась к касту фильма всего за 2 дня до начала съемок и первые 2 недели читала сценарий и работала с логопедом над своим акцентом.
Понравилось Вам статья? Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, читайте другие статьи на канале. Всем спасибо!
#кино #культура #актёры #россия #сравнение