Одновременно затем ко всем троим тоже пришла мысль, что это
интерпретация того, что Монти остался на борту, была именно такой, какой мы
разыскиваемый. Тем больше людей подозревали нас в том, что мы действовали независимо от него
тем лучше.
"Столкните нас с нашими обвинителями!" - настаивал Фред.
"Вы не обвиняетесь-по крайней мере, юридически", - сказал коллекционер. "Ты
им отказывают в разрешении на винтовку и боеприпасы, вот и все".
"На том основании, что вы охотники за слоновой костью?"
"Подозреваемые лица-неизвестные правительству-нечто довольно
сильнее, чем слухи, дискредитирующие вас, и ничего не известно в вашу пользу".
"Какой у нас есть выход?" - потребовал Фред.
"Ну ... какие доказательства вы можете предложить, что вы настоящие путешественники или
собираетесь поселиться? Вы охотники за слоновой костью или нет?"
"Я отвечу на это", - сказал Фред, как мне показалось, ловко, - " когда я увижу
копия законов об игре. Мы законопослушные люди".
Коллекционер протянул нам изрядно потрепанный экземпляр Красной книги.
"Они все в этом замешаны", - сказал он. "Я одолжу его тебе, или ты сможешь купить
один почти в любом месте города. Если вы решите после прочтения этого пойти
дальше по стране я готов выдать временные лицензии на игру,
подлежит подтверждению после того, как я изучу любые доказательства, которые вас интересуют
подайте заявку от своего имени. Вы можете иметь свое оружие против наличных
депозит..."
"Насколько большой?"
"Двести рупий за каждый пистолет!"
Фред рассмеялся. Требование должно было прозвучать над нашими головами. То
коллекционер встрепенулся.
"Но никаких боеприпасов, - продолжал он, - пока вы не заявите о своей респектабельности
было подтверждено. Кстати, единственное, что ты мне сказал, это
для оружия. Вы ничего не рассказали мне о себе".
-Двести за ружье? - сказал Фред. "Считая пистолет или револьвер
один? По три пистолета за штуку-девять пистолетов-задаток в тысячу восемьсот рупий?"
Коллекционер кивнул с каким-то мрачным удовольствием в своем собственном
неразумность. Фред вытащил нашу новую чековую книжку.
"Вы, ребята, согласны?" - спросил он, и мы кивнули.
"Вот чек банка Момбасы на десять тысяч, и ваш
правительство может снова получить столько же, если захочет", - сказал он. "Сделай
пожалуйста, я достану квитанцию и напишу на ней, для чего она нужна."
Коллекционер написал. Он был сбит с толку, потому что ему пришлось разорвать больше, чем
один пробел.
"Я полагаю, мы получаем проценты с денег по легальному местному курсу?" - спросил
Фред злобно.
"Я спрошу об этом", - сказал коллекционер.
"Извините меня, - сказал Фред, - но я собираюсь дать вам несколько советов. Пока
вы интересуетесь, посмотрите на прошлое леди Изобель Саффрен
Уолдон! Это она дала наводку против нас. Ее чаевые плохие
один. Как и она".
"Она не подавала заявку на оружие или лицензию", - ответил коллекционер
едко. "Это люди, которые хотят носить огнестрельное оружие-люди, способные
и, вероятно, доставит неприятности тем, за кем мы присматриваем."
"Она скорее доставит тебе неприятности, чем горящий дом!" - вставил
в Уилле Йерксе. "Если бы мой партнер не заплатил вам по этому чеку, я был бы всем
за то, что раскрыл это дело! Я собираюсь сообщить им об этом в Штатах
какой прием люди получают в этом порту!"
"Ты пришел по собственной воле. Вас не пригласили", - сказал коллекционер
ответил.
"Это откровенная ложь!" - огрызнулся Уилл. "Ты знаешь, что это ложь! Почему?,
в Южной Африке нет ни одной газеты, в которой не было бы рекламы
из этой страны за прошедшие месяцы. Даже документы, которые мне прислали из
Штаты распространили информацию об этом от пресс-агентов. Почему, ты был
зовет поселенцев, как ребенок, требующий молока, - и ты говоришь, что мы
не приглашали теперь, когда мы пришли сюда! Я собираюсь написать и сообщить об этом в США.
запиши, сколько стоит эта дрянь!"
"Охотники за слоновой костью не являются поселенцами", - вмешался коллекционер.
"Кто сказал, что мы охотники за слоновой костью?" Уилл был в ярости, а Фред и
Я откинулся назад, чтобы насладиться дискомфортом чиновника. "Кроме того, ваши объявления
хвастался большой игрой как одной из главных достопримечательностей! Все
информация, которую вы, возможно, можете иметь против нас, должна была исходить от
женщина-мошенница на жалованье немецкого правительства! Ты плохо себя ведешь
так поступают джентльмены там, где я вырос!"
"Нет никакого намерения оскорбить", - сказал коллекционер.
"Намерение-это хорошо!" - сказал Уилл, невольно рассмеявшись. "Там есть
еще одна вещь, которую я хочу знать. А как насчет боеприпасов? Мы должны иметь
наши пистолеты. Они бесполезны без патронов. Что насчет этого?"
"Оружие будет отправлено в ваш отель сегодня вечером. Предварительное
спортивные лицензии-если они вам нужны-будут готовы завтра
утром-семьсот пятьдесят рупий за штуку-я возьму с них
против вашего депозита. Если лицензии должны быть подтверждены после
запрос, я вышлю вам разрешения по почте на пятьдесят раундов
боеприпасы у каждого."
Уилл фыркнул. Фред Оукс завопил от смеха, а я разинул рот от
возмущение.
