Когда мы слышим выражение "последнее китайское предупреждение", мы понимаем, что говорящий имеет в виду шутливую угрозу, за которой на самом деле не последует никаких решительных действий. Интересно, откуда взялось это выражение, почему оно о китайцах и почему никто не воспринимает их всерьез?
В 1960-х и 1970-х годах отношения между Китаем и Соединенными Штатами обострились до предела. Спор между государствами возник из-за так называемого "тайваньского вопроса": гоминьдановская группа, укрывшаяся на острове Тайвань, выступила против китайского правительства и была поддержана Соединенными Штатами. Конечно, китайскому правительству это не очень понравилось.
Однако Соединенные Штаты это нисколько не беспокоило. Значительно более развитые американские военно-воздушные силы свободно посещали Тайвань и совершали разведывательные полеты над территорией Китая.
Каждый раз, когда китайцы фиксировали нарушение своего воздушного пространства, они посылали предупреждение американской стороне по дипломатическим каналам, но никогда не предпринимали никаких действий.
Мы рекомендуем
Откуда взялось выражение "что упало, то пропало"?
В итоге таких предупреждений накопились сотни. Американцы уже давно перестали обращать на них какое-либо внимание, и информация о действиях китайской стороны позабавила весь мир. В результате последние предупреждения китайского правительства без каких-либо последствий превратились в крылатую фразу, известную как "последнее китайское предупреждение".