Иногда нам встречаются слова, значения которых мы не знаем или которые кажутся необычными. Так, у А. К. Толстого в сатирической поэме "Поток-богатырь" читаем в реплике прекрасной царевны:
Шеромыжник, болван, неучёный холоп!
Чтоб тебя в турий рог искривило!
Поросёнок, телёнок, свинья, эфиоп,
Чёртов сын, неумытое рыло!
Кабы только не этот мой девичий стыд,
Я тебя, прощелыгу, нахала,
И не так бы ещё изругала!
Необычным может показаться слово "шаромыжник", которое употреблено как бранное, просторечное слово. Его не стоило бы употреблять прекрасной принцессе. Что оно означает?
Если обратиться к толковым словарям, то в них мы находим две вариации этого слова: шеромыжник и шаромыжник, с пометой "просторечное" или "разговорно-сниженное, презрительное". Означает это слово "тот, кто любит поживиться за чужой счёт", "жулик, обманщик, попрошайка". Довольно часто употреблялось как бранное. Корень этого слова — шаромыж, и суффикс — ник.
А происхождение (этимологию) слова лингвисты объясняют по-разному: одни учёные ( и в их числе Г. О. Винокур, С. И. Ожегов) считают его исконно русским. По их мнению, оно возникло от слова к "шаромыга" (с корнем шаром и суффиксом -ыг-). Такой же суффикс есть в словах сквалыга, забулдыга, босомыга. А слово шаромыга восходит к офенскому наречию ша́ром, ши́ром, шу́ром( ‘бесплатно, даром’).
Некоторые же учёные не выделяют суффикс -ыг-, а считают часть "мыг(а)" частью слова "мыкать".
Офенями ( или афинеями) в дореволюционной России называли бродячих торговцев, которые ходили по городам и деревням и продавали мелкие товары. Часто этим дело занимались греки, отсюда и пошло "афинеи", "офени".
Другие учёные ( Владимир Даль, Ив. Желтков, Г. А. Крылов ) отвергают исконно русское происхождение слова "шаромыга" и считают его производным французского выражения сhеr аmi "дорогой друг". Согласно этой точке зрения, так обращались голодные солдаты наполеоновской армии к русским крестьянам с просьбой о помощи и приюте.
Как мы видим, узнавать этимологию слова — довольно увлекательное занятие, и часто точки зрения историков языка расходятся.
Узнавать о происхождении слов можно в этимологических словарях
на сайте