Он похлопал себя по груди, и будто вспыхнул глаз и вспенилась губа
пошел на что угодно, тогда все правительства были так же хороши, как побежденные
уже.
"Ты-господь, не так ли?" - потребовал он, глядя прямо на Фреда.
"Меня зовут Оукс", - ответил Фред.
"О, тогда ты? Прошу прощения!" Он посмотрел на меня с удивлением, что он
не делал никаких попыток скрыться. С этим Фредом можно было сойти за короля
его заостренная борода (при условии, что он вел себя прилично на
время) но при всем моем степенном поведении меня никогда не принимали ни за кого
своего рода персонаж. Я быстро разочаровался в Кутлассе.
"Значит, вы не являетесь ни одним из вас, лордов?"
"Тьфу! Мы, очевидно, дамы! - ответил Фред.
-Значит, вы меня одурачили? Грек поднялся на ноги. "У тебя есть
обманул меня? Вы приняли мое гостеприимство и доверие под
ложное притворство?"
Я думаю, что была бы драка, потому что Фред никогда не был тем человеком, чтобы
примите удары по лбу от случайно встреченных незнакомцев, и пламенный греческий
глаз закатывался в прекрасном безумии; но как раз в этот момент Йеркс
вошел, веселый и бодрый.
"Привет, парни! Это какой-то захолустный городишко. Они продают безалкогольные напитки
в этом заведении?" - осведомился он.
"У Бруклинского моста!" - воскликнул Кутласс. "Американец! Я тоже являюсь
Американец! Согражданин, эти люди плохо обошлись со мной! У них есть
обманул меня!"
"Вы, должно быть, чертовски легки!" - добродушно сказал Йеркс. "Если бы эти двое захотели
живи на кон-игре, им пришлось бы попрактиковаться на юниоре
оценки в детском саду. Они самые кроткие люди, которых я знаю. Я позволил этому
с бородой держи мою рубашку и штаны, когда я иду купаться! Обманутый
вы, не так ли? Скажи, у тебя остались какие-нибудь деньги?"
"О, выпейте чего-нибудь!" засмеялся грек. "Возьми один на меня! Это хорошо, чтобы
слышу, как ты говоришь!"
"Что мои друзья сделали с тобой?" - спросил Йеркс.
"Я искал лорда. Они притворялись лордами."
«Что? Их обоих?"
"Нет, я ищу одного лорда".
"Один господь, одна вера, одно крещение!" - нецензурно сказал Йеркс.
"И вы нашли двоих? О чем ты беспокоишься? Я притворюсь третьим, если
это поможет тебе в любом случае!"
"Джентльмены", - сказал грек, поднимаясь во весь рост и позволяя своему
ярость снова начинает накапливаться: "Ты играешь со мной. Это нехорошо! Вы
зря трачу свое время. Это неразумно! Я прихожу в полной невинности, в поисках
некий лорд-настоящий настоящий лорд-граф Мондидье и
Кирскруббрайтшоу-Боже мой, что за имя!"
"Я более приземленный", - сказал ровный голос, и грек посмотрел на меня, как на
мужчина напал. Монти вошел в бар и стоял, прислушиваясь с
спокойное веселье, которое по какой-то странной причине меньше раздражало грека
чем наше отношение, по крайней мере на данный момент. Когда первый
румянец удивления исчез, он ухмыльнулся и стал галантным.
"Мое собственное имя Жорж Кутласс, милорд!" Он отвесил широкий поклон,
почти касаясь пола полями своей ковбойской шляпы, а затем
скрестив его на груди.
"Чем я могу вам помочь?" - спросил Монти.
"Послушай меня!"
"Очень хорошо. Я могу уделить вам пятнадцать минут.
Мы все вместе заняли места в дальнем углу темной комнаты, где
Сирийский бармен не мог нас подслушать.
"Милорд, я англичанин!" - начал Кутласс. "Я богобоязненный человек,
законопослушный джентльмен! Я знаю, где искать слоновую кость, которую
Арабского злодея Типпу Тиб похоронил! Я знаю, как тайно вывезти его из
Африка, не заплатив ни пенни пошлины..."
"Ты сказал законопослушный?" - спросил Монти.
"Конечно! Всегда! Я никогда не нарушаю закон! Как, например, в Греции,
там, где я имел честь родиться, закон гласит, что ни один мужчина не должен носить
нож или носи его за поясом. Итак, с тех пор как я был маленьким мальчиком, я ношу
ни одного! У меня их нет ни в руке, ни на поясе. Я держу его здесь!"
Он наклонился, поднял правую штанину брюк и вытащил из кармана "Веллингтон".
ботинок обоюдоострый, заостренный предмет, почти достаточно длинный, чтобы заслужить название
рапира. Он подбросил его в воздух, дал ему крутануться шесть или семь раз.
над концом, ловко поймал его за острие и вернул на прежнее место.
тайник.
"Я законопослушный человек,-сказал он, - но там, где закон заканчивается, я
знайте, с чего начать! Я не дурак!"
