Она хотела играть в Лондоне, в театре под названием "Друри-Лейн". Она хотела
чтобы сыграть Мольера в Англии на французском языке, и уже говорил с
несколько ее коллег, которые были готовы присоединиться к ней. Они бы дали
общественные представления в помощь голодающему населению Франции;
в Лондоне было множество социалистических клубов, вполне якобинских и
Революционная тенденция: их члены окажут ей полную поддержку.
Она будет служить своей стране и своим соотечественникам и, между прочим, увидит
что-нибудь от мира и развлечься. Ей было скучно в Париже.
Затем она подумала о Маргарите Сен-Жюст, когда-то работавшей в "Мезон Мольер", которая
пленил английского милора, обладавшего огромным богатством. Demoiselle Candeille
никогда не принадлежала к Дому Мольера; она была ведущей звездой
один из второстепенных, но часто посещаемых театров Парижа, но она чувствовала
сама вполне способна и готова увлечь какую-нибудь другую незамужнюю милор,
кто бы нагрузил ее английскими деньгами и попутно одарил английским
имя на ней.
Поэтому она поехала в Лондон.
Эксперимент, однако, не увенчался полным успехом. Сначала
она и ее компания получили несколько приглашений на одну или две из
малые театры, чтобы дать представления некоторых французских классических
комедии на языке оригинала.
Но это так и не вошло в моду. Чувство, направленное против Франции
и все ее поступки были слишком остры в том самом наборе, который Демуазель
Кандейль хотела очаровать своими талантами, позволить
Английская женесса дори, чтобы собраться и посмотреть, как Мольера играет по-французски, а
Французская труппа, в то время как соотечественники Кандейля проживают в Англии
оказал ей, но скудную поддержку.
Одна часть из них-аристократы и эмигранты-смотрела на
актриса, которая была другом всех якобинцев в Париже, как ничто другое
чем канайль. Они старательно игнорировали ее присутствие в этой стране, и
пренебрегали ею всякий раз, когда у них была возможность.
Другая секция-в основном состоящая из агентов и шпионов
Революционное правительство-она бы с радостью проигнорировала. У них было на
сначала постоянно требовала свою сумочку, свои таланты и свое время:
потом они ей надоели, и она все больше и больше боялась быть
отождествлялся с набором, который был в таком дурном запахе, с тем же самым
женесса дори, которой Кандейль желала угодить.