"Мы должны были обсудить отвратительный суп в Кале, не так ли?" продолжил
Блейкни тем же тоном легкого подшучивания: "и вино, которое я поклялся
был уксус. Monsieur... er... Шобертен... Нет, нет, прошу прощения...
Шовелен... Мы с месье Шовеленом вполне согласились в этом пункте.
Единственным вопросом, по которому мы не были полностью едины, был вопрос о
нюхательный табак."
"Нюхательный табак?" засмеялся его королевское высочество, которого, казалось, это очень позабавило.
"Да, ваше королевское высочество... Нюхательный табак... Месье Шовелен здесь ... если бы я
может быть позволено так сказать-настолько испортил вкус к нюхательному табаку, что он предпочитает
это с примесью перца... Не так ли, месье... э-э ... ..
Chaubertin?"
-Шовелен, сэр Перси,- сухо заметил бывший посол.
Он был полон решимости не выходить из себя и выглядел вежливым и приятным,
в то время как его наглый враг наслаждался шуткой за его счет. Маргарита
все это время она не сводила глаз с проницательного, проницательного лица. В то время как
трое мужчин разговаривали, она, казалось, внезапно потеряла чувство
реальность вещей. Нынешняя ситуация показалась ей странной
знакомое, как сон, который ей снился много раз раньше.
Внезапно ей стало абсолютно ясно, что вся эта сцена была
подготовлено и спланировано: стенд с ярким плакатом, Мадемуазель
Кандейль просит ее покровительства, ее приглашения молодой актрисе,
Внезапное появление Шовелена, все, все было придумано и устроено,
не здесь, вообще не в Англии, а там, в Париже, в какой-то темной
сборище кровожадных негодяев, которые изобрели последнюю ловушку для
уничтожение смелого авантюриста, который ходил под именем
Алый Пимпернель.
И она также была всего лишь марионеткой, исполняющей роль, которая была написана
для нее: она поступила именно так, как ОНИ ожидали, сказала то самое
слова, которые они хотели, чтобы она сказала: и когда она посмотрела на Перси, он, казалось,
в высшей степени неосведомленный обо всем этом, не сознающий этой ловушки существования
о чем знали все присутствующие здесь, кроме него самого. Она
боролся бы с этим странным чувством одержимости, быть
механическая игрушка могла бы делать определенные вещи, но этого она сделать не могла;
ее воля казалась парализованной, ее язык даже отказался служить ей.
Как во сне, она услышала, как Его королевское высочество спрашивает имя молодого
актриса, которая собирала милостыню для бедных Парижа.