– Значит, они забрали жемчужину, да? Компас завёл нас сюда. Прямо к ним. Тор моргнул, пытаясь подавить внезапный приступ тошноты. Если жемчужина уже у предателя, спектраля и капитана, то судьба Эстрели предрешена. Они уничтожат деревню за несколько минут. Его родные… – Не обязательно, – ответил капитан Полубак. – Говорят, что капитан Калаверас, тот малый с серебряными волосами и спектрали прочесали уже весь город. Они собирают информацию у купцов, пиратов… даже убийц. Насколько я знаю, они её не нашли. Веспер покачала головой. – Но компас… – Компас – капризная штука, которая в любой момент готова тебя обмануть, чтобы попасть туда, куда хочется ей, – сказал пират. – Уж нам-то поверьте, плавали, знаем. Если ты хоть на мгновение позабудешь о том, что потерял, он потащит тебя за собой… Мельда метнула в Веспер убийственный взгляд, но, к радости Тора, ничего не сказала. Тем не менее ошибка Веспер едва не стоила им всего. Спектрали появились почти мгновенно, хотя среди них не было того, кото