Ciao a tutti! Всем привет!
На канале мы ещё ни разу не говорили о существительных с "технической" точки зрения.
В итальянском языке есть существительные, которые изменяются по числам согласно правилам: мужской род единственного числа оканчивается на "-о", множественного числа- на "-i"; женский род единственного числа оканчивается на "-а", множественного числа- на "-е"; также есть существительные, род которых следует запомнить, так как в единственном числе их окончание- "-е" (la chiave, il giornale, l'estate(f)) , которое во множественном меняется на "-i".
Но, как говорится, не всё так просто!😅
Кроме вышеперечисленных групп существительных, в итальянском есть категории, которые не поддаются правилам (а как же без них?), вот именно ими мы и займёмся!
Сегодня рассмотрим такую категорию как " nomi invariabili" или "неизменяемые существительные".
Nomi invariabili
Те существительные, которые имеют одну и ту же форму, как в единственном, так и во множественном числе- то есть остаются неизменными. Число прослеживается по артиклю, как раз он-то и будет меняться.
✔️ Большой группой таких существительных являются иностранные слова.
Больше всего в итальянском заимствований из английского(anglicismi) и из французского ( francesismi) языков.
la brioche (сдобная булочка бриошь, на севере Италии- круассан)- le brioche
il file - i file
il computer- i computer
la baguette- le baguette
l'autobus- gli autobus
il bar- i bar
📌 Какого рода заимствованные слова
Обычно заимствования будут сохранять род языка оригинала (la boutique, il bijou, il patio), если вдруг на языке оригинала слово среднего рода, которого нет в итальянском, то всё будет сводиться к мужскому роду. Касательно заимствований из английского, то здесь необходимо вспомнить итальянский аналог: il flash= il fulmine; l'email/ un'email= la posta elettronica, la t-shirt= la maglietta.
✔️ Ещё одна группа неизменяемых существительных- слова с ударным окончанием
Мы знаем, что последний ударный слог для итальянского относительно не свойственен, но если это происходит, то перед нами "le parole tronche" (досл. усечённые слова). В таких словах ударение выделяется не только интонацией, но и при письме. Существительные, относящейся к такому виду, также не изменяются по числу, только артикль.
la città (город)- le città
il caffè- i caffè
il menù- i menù
l'oblò (иллюминатор, дверка стиральной машины)- gli oblò
l'università- le università
❗️ Порой ударение может использоваться для различения частей речи.
sì (да)- si (возвратное местоимение 3лица)
dà (форма 3лица, ед.ч. от глагола "dare") - da (предлог)
✔️Односложные существительные
В существительных, которые состоят из одного слога, изменений не происходит.
Да, и чему там меняться?
il re (король)- i re
lo sci (лыжа)- gli sci
la gru (подъёмный кран)- le gru
✔️ Слова женского рода на -ie
Существительные, которые в единственном числе заканчиваются на -ie, во множественном числе формы не меняют и относятся к женскому роду. Происхождение таких слов- латинское.
la specie (вид, разновидность)- le specie
la serie (последовательнось, серия (la serie TV-сериал))- le serie
❗️НО есть одно исключение из исключения
la moglie (жена)- le mogli
✔️Слова- сокращения
Укороченные формы слов сохраняют род "полной" формы и имеют одинаковые единственное и множественное числа.
l'auto(mobile)- le auto(mobili)
il frigo(rifero)- i frigo(riferi)
la radio(fonia)- le radio(fonie)
la foto(grafia)- le foto(grafie)
✔️Слова на -i
Слова греческого происхождения, которые в единственном числе заканчиваются на -i, не изменяются. Обычно это слова женского рода.
la crisi (кризис)- le crisi
la tesi (тезис, дипломная работа)- le tesi
la metropoli (мегаполис)- le metropoli
l'ipotesi (гипотеза, предположение)- le ipotesi
Тема не самая сложная, но в ней много нюансов!
Обязательно будет продолжение!
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#italia #italianopassodopopasso #grammatica #sostantivi #итальянский язык #италия #иностранные языки