Он взял шляпу и плащ, открыл дверь
и на мгновение заглянул в темный коридор, где, в дальнем
вдалеке слабо слышались шаги одинокого часового: он
надел шляпу, повернулся, чтобы еще раз заглянуть в комнату, где Робеспьер
Постоял спокойно, наблюдая за ним, и пошел своей дорогой.
Торжественный вечер в Ричмонде
Это был, пожалуй, самый блестящий сентябрь, когда-либо известный в Англии, где
последние дни умирающего лета почти всегда золотые и прекрасные.
Странно, что в этой стране, где то же самое время года так необычно
сияя собственной славой, не должно быть никакого особого выражения
на том языке, на котором его можно точно назвать.
Поэтому мы должны назвать это "fin d'ete": окончание лета, а не
абсолютный конец, еще не окончательный уход, но нежное затяжное
о друге, вынужденном покинуть нас в одночасье, но который едва ли украл бы день
здесь и там, примерно на неделю или около того, чтобы остаться с нами: кто бы сделал
это его последнее жалкое прощание продлится еще немного,
и раскрывает в великолепном множестве для нашего последнего взгляда все, что у него есть
что является самым роскошным, самым желанным, самым достойным сожаления.
И в этот благодатный 1793 год уходящее лето щедро одарило
сокровища ее палитры на лесных и речных берегах; окрашивали
некогда грубая зелень лиственницы и вяза с нежным золотистым оттенком, расчесала
дубы с тонами теплого красновато-коричневого цвета, и нанесите пятна сиены и
малиновый на буке.
В садах все еще цвели розы, а не нежный румянец
или лимонные июньские, или еще бледные Банксии и альпинисты, но
полнокровные красные розы конца лета и темно-абрикосовые,
с шуршащими снаружи листьями, слегка тронутыми морозной росой. В
защищенные места пурпурный клематис все еще сохранялся, в то время как георгины,
блестящего оттенка, казались властными в своей великолепной наглости,
выставляя напоказ свои грубо раскрашенные лепестки на фоне трезвого
сочные листья или тусклые, замшелые тона древних, окружающих стен.
Торжественный прием всегда проводился примерно в конце сентября. Погода,
на берегу реки, был тогда самым надежным, и всегда был
достаточно солнечного света, чтобы оправдать появление последней новой мадам
муслиновое платье или ее стеганая нижняя юбка бледного цвета. Затем земля
было сухо и жестко, хорошо как для прогулок, так и для установки палаток и
кабинки.