Эта любопытная история произошла во время похода Стефана Батория на русские земли во время Ливонской войны летом 1580 года. Поляки направлялись к Великим Лукам. Перейдя границу, они дошли до реки, окруженной лесными борами и болотами и стали готовиться к переправе. 200 пеших гайдуков направились к реке, чтобы сделать мост. Командовал гайдуками пан Выбрановский. Оставив своих людей рубить лес, он вместе с поручиком поехал смотреть другие места для мостов. Внезапно из леса на них с дикими выскочили трое татар, которые входили в состав русских полков, занимаясь разведкой и "пощипыванием" вражеских отрядов, отошедших от основного лагеря.
Поляки "видя, что дело нешуточное" бросились убегать. Татарские лошади были быстрее. Поручик бросил свою лошадь и убежал в лес, выстрелив в преследователей из ружья. Однако он их мало интересовал, в отличии от главной добычи - пана Выбрановского, видимо выделявшегося своим хорошим вооружением. Преследователи, к котором присоединились и другие их соратники, почти настигли Выбрановского, когда лошадь (волшебным образом перелетев плохенький мосток, где по всеобщему мнению должна была остаться без ног) вынесла его прямо к лагерю солдат. Восемь гайдуков мирно валялись на земле, отдыхая, а остальные были в лесу.
Татары ворвались в лагерь. Лука Дзылянский, участник этого похода, написал в своем дневнике о том, что ружья солдат в такой ситуации оказались бесполезны: "наши не могли достать так скоро огня для фитилей". Гайдуки схватили, что могли из оружия, но Выбрановского уже было не защитить. Один татарин с саблей вырвался вперед и уже готов был срубить пана.
Тогда один из пехотинцев метнул топор в татарского воина и угодил ему в висок. Наездник свалился с коня и был поражен копьем другого подбежавшего солдата. Видя такой отпор, татары подхватили тело товарища на лошадь и ускакали, обстреливая поляков из луков.
После инцидента гетман хотел отправить за татарами погоню. Однако казаки сказали, что лучше отправить пеших (!) пограничных солдат, чтобы на них напали, а казаки всех бы перебили из засады :))) Последние и все остальные благоразумно заметили гетману, что лучше вообще не посылать погони так как "судя по богатой одежде и хорошим лошадям, нападавшие были люди отборные". А значит рядом главные силы. Да и вообще местность незнакомая, проводников нет, мосты плохие и если их перейти, то назад уже быстро не отступить (=убежать). Гетман "выслушал мнение" и уехал.