Найти в Дзене
STUDINTER

Как правильно: England, Anglia или туманный Albion

Очевидно, что слово «Англия» происходит от названия племени англов. Англы – германцы. Сюда они перебрались в самом начале Средневековья с полуострова Ютландия. Если не знакомо это название, то вспомните полуостров, на котором находится современная Дания. Вот, это он. Впервые в письменных источниках слово «англы» мы встречает у Тацита в «Германии» (I век). Этимология самого слова спорная, единого мнения у лингвистов нет. А вот, когда государство стало называться Англией, известно доподлинно! Это произошло в третьем десятилетии IX века, когда семь разрозненных племенных союзов англов были объединены сильной рукой короля Эгберта. Запомните это имя. Эгберт – официально первый король этой страны. Хотя, если уж быть совсем точным, сам Эгберт таким титулом себя не называл. Впервые так себя стал именовать его внук – Альфред Великий. Итак, исторически верное название этой страны – ANGLIA. А нам знакомое и привычное England «выросло» из древней формы «Englaland». Топоним ENGLAND вошел в широки
Оглавление

Очевидно, что слово «Англия» происходит от названия племени англов. Англы – германцы. Сюда они перебрались в самом начале Средневековья с полуострова Ютландия. Если не знакомо это название, то вспомните полуостров, на котором находится современная Дания. Вот, это он.

Впервые в письменных источниках слово «англы» мы встречает у Тацита в «Германии» (I век). Этимология самого слова спорная, единого мнения у лингвистов нет.

А вот, когда государство стало называться Англией, известно доподлинно! Это произошло в третьем десятилетии IX века, когда семь разрозненных племенных союзов англов были объединены сильной рукой короля Эгберта.

Запомните это имя. Эгберт – официально первый король этой страны.

Хотя, если уж быть совсем точным, сам Эгберт таким титулом себя не называл. Впервые так себя стал именовать его внук – Альфред Великий.

Альфред Великий. Миниатюра из хроники XIII века. Иллюстрация взята с сайта православие.ru
Альфред Великий. Миниатюра из хроники XIII века. Иллюстрация взята с сайта православие.ru

Итак, исторически верное название этой страны – ANGLIA. А нам знакомое и привычное England «выросло» из древней формы «Englaland».

Топоним ENGLAND вошел в широкий обиход лишь в начале XVI века.

А что насчет «туманного Альбиона»?

Можно сказать, что это «альтернативное» название страны. Кто-то его употребляет в возвышенном контексте, а кто-то исключительно в ироническом.

В дошедших до нас письменных источниках впервые «Альбионом» этот остров назвал в IV веке до новой эры Псевдо-Аристотель. Оy писал, что к северу от континента (который мы сейчас называем Европой) лежат два больших острова Альбион и Иерне. Иерне – Ирландия. А Альбион – Англия.

Скорее всего, слово «альбион» значит «белый». Белые скалы Дувра – единственная часть острова, которая видна в хорошую погоду с материка. А значит, нам привычное словосочетание «туманный Альбион» переводится, как «туманный белый»…

белые скалы Дувра в графстве Кент. Иллюстрация с сайта studinter.ru
белые скалы Дувра в графстве Кент. Иллюстрация с сайта studinter.ru

*****

Дзен-канал Образовательной Группы STUDINTER.

У нас интересно! Подписывайтесь на наш канал!