Если нужно придумать какое-нибудь новое слово или название, нет ничего лучше, чем обратиться к ребенку.
Когда математику Эдварду Каснеру понадобилось дать название числу 10 в степени 100, он попросил придумать его своего племянника – девятилетнего Милтона Сиротту. Тот, недолго думая, предложил слово «гугол». Каснеру оно понравилось и он ввел его в оборот в своей книге «Математика и воображение» в 1940 году.
Но пытливый детский разум не захотел на этом остановиться. Юный Милтон предположил, что должно быть число еще большее, чем гугол. Например, единица с таким количеством нулей, которое человек мог бы писать, пока не умрет. И это число назвал «гуголплекс». Каснер решил, что такое число корректнее описать, как 10 в степени 10, возведенное в степень гугол.
Так гугол и гуголплекс вошли в математическую науку!
Ну а потом уже Ларри Пейджу понадобилось выразительное название поисковика с намеком на бесконечные объемы данных.
P.S. А googol превратился в Google просто потому, что Шон Андерсон не силен в орфографии.