свою благодарность Д'Артаньяну качеством вина, которое он приказал
подать. Поэтому, когда за десертом, по знаку Д'Артаньяна,
Портос отослал своих слуг,и двое друзей остались одни:- Портос, - сказал Д'Артаньян, - кто будет сопровождать вас в ваших походах?” Ну, - ответил Портос, - Мустон, конечно".Это был удар для Д'Артаньяна. Он уже видел
, как сияющая улыбка интенданта сменилась гримасой горя. ” Но, - сказал он, - Мустон
уже не так молод, как был, мой дорогой друг; кроме того, он растолстел и
, возможно, потерял свою пригодность к активной службе”.” Может быть, это и правда, - ответил Портос, - но я привык к нему, и, кроме того,
он не хотел бы отпускать меня без него, он так сильно меня любит”.“О, слепая любовь к себе!” - подумал Д'Артаньян.- А вы,-спросил Портос, - разве у вас до сих пор нет на службе вашего старого
лакея, такого доброго, такого храброго, такого умного ... Как же тогда его
зовут?”Планше ... Да, я снова нашел его, но он больше не лакей".“Тогда кто же он такой?”“На свои тысячу шестьсот франков-вы помните, тысячу шестьсот
франков, которые он заработал при осаде Ла-Рошели, доставив письмо
лорду де Винтеру, - он открыл небольшую лавочку на улице Ломбардов и
теперь работает кондитером”.“Ах, он кондитер на улице Ломбардов! Как же тогда получается,
что он у вас на службе?”“Он был повинен в некоторых выходках и опасался, что его могут потревожить”, -
и мушкетер рассказал своему другу о приключении Планше.- Ну,-сказал Портос,-если бы кто-нибудь сказал вам в прежние времена, что настанет
день, когда Планше спасет Рошфора и что вы
защитите его в этом ..."Я бы не поверил ему, но люди меняются под влиянием событий”.- Нет ничего правдивее этого, - сказал Портос, - но что не
меняется или меняется к лучшему, так это вино. Попробуйте это; это
испанское вино, о котором наш друг Атос много думал”.В этот момент вошел стюард, чтобы посоветоваться со своим хозяином о
том, что будет происходить на следующий день, а также в отношении предложенной съемочной группы
.- Скажи мне, Мустон, - спросил Портос, - мои руки в хорошем состоянии?"Ваши руки, милорд ... Какие руки?”“Черт возьми! мое оружие.”“Какое оружие?”
“Мое боевое оружие”.- Да, милорд, во всяком случае, я так думаю.“Убедитесь в этом, и если они этого захотят, пусть их отполируют. Какая
моя лучшая кавалерийская лошадь?”“Вулкан”.“И лучший хак?”“Баярд”.“Какую лошадь ты выберешь для себя?”"Мне нравится Русто, милорд; хорошее животное, чьи шаги мне подходят”.“Сильный, как ты думаешь?”“Наполовину нормандец, наполовину мекленбургер; будет ходить днем и ночью”.“Этого нам хватит. Присмотри за этими лошадьми. Отполируй или заставь кого-нибудь
другого отполировать мои руки. Тогда возьми с собой пистолеты и охотничий нож.- Значит, мы отправляемся в путь, милорд? - спросил Мушкетон, несколько встревоженный.“Кое-что еще лучше, Мустон”.“Экспедиция, сэр?” - спросил стюард, чьи розы начали превращаться
в лилии.“Мы собираемся вернуться на службу, Мустон”, - ответил Портос, все еще
пытаясь вернуть своим усам военный завиток, который они давно потеряли."На службу ... на службу королю?” Мушкетон задрожал; даже его
пухлые гладкие щеки затряслись, когда он говорил, и он посмотрел на Д'Артаньяна с
укором;