.“И да, и нет. Мы будем служить в походе, искать всевозможных
приключений-короче говоря, вернемся к нашей прежней жизни”.Эти последние слова обрушились на Мушкетона, как удар молнии. Это были те
самые ужасные старые времена,которые сделали настоящее таким чрезмерно восхитительным,
и удар был так силен, что он выбежал, превозмогая себя, и забыл закрыть
дверь.Двое друзей остались наедине, чтобы поговорить о будущем и построить
воздушные замки. Хорошее вино,которое Мушкетон поставил перед
ними, светящимися каплями нарисовало Д'Артаньяну прекрасную перспективу,
сверкая четвероугольниками и пистолетами, и показало Портосу голубую
ленту и герцогскую мантию; на самом деле они спали на столе, когда
слуги пришли, чтобы осветить им постель.Мушкетону было, правда, несколько утешало, что на Д'Артаньяна, который на следующий
день сказал ему, что, по всей вероятности, война будет всегда осуществляться в
самом сердце города Париж, в пределах досягаемости Шато дю Валлон, который был
рядом Корбей, или Брасье, который был рядом Мелене, и Пьерфон,
который был между Компьеном и Виллар-Котре.- Но ... раньше ... кажется ... - робко начал Мушкетон.- О! - воскликнул Д'Артаньян. - Теперь мы воюем не так, как раньше. Сегодня
это своего рода дипломатическое соглашение; спросите Планше”.
Поэтому Мушкетон осведомился о состоянии дела своего старого друга,
который подтвердил заявление Д'Артаньяна. ” Но, - добавил он, - в этой войне
у заключенных есть шанс быть повешенными“.- Черт возьми, они это делают! - сказал Мушкетон. - Тогда я думаю, что осада
Рошели понравилась бы мне больше, чем эта война!Портос тем временем попросил Д'Артаньяна дать ему инструкции, как
продолжить путешествие.“Четыре дня, - ответил его друг, - необходимо, чтобы добраться до Блуа; один день
, чтобы отдохнуть там; три или четыре дня, чтобы вернуться в Париж.
Поэтому отправляйся через неделю со своим номером и отправляйся в отель де ла
Шевретт, улица Тикетон, и там жди меня”.“Договорились, - сказал Портос.- Что касается меня, я пойду повидаюсь с Атосом, ибо, хотя я и не думаю
, что его помощь чего-то стоит, с друзьями нужно соблюдать всю подобающую
вежливость, - сказал Д'Артаньян.Затем друзья простились друг с другом на самой границе
поместья Пьерфон, куда Портос проводил своего друга.“По крайней мере,-сказал себе Д'Артаньян, направляясь по дороге в
Виллар-Коттерес, - по крайней мере, я не буду одинок в своем предприятии.
Этот дьявол, Портос, - человек необычайной силы; и все же, если Атос
присоединится к нам, что ж, мы втроем будем смеяться над Арамисом, этим маленьким
хлыщом с его слишком большой удачей.В Виллар-Коттере он написал кардиналу:"Милорд, у меня уже есть один человек, которого я могу предложить вашему преосвященству, и он
стоит двадцати человек. Я как раз отправляюсь в Блуа. Граф де ла
Фер живет в замке Бражелон, в окрестностях этого города.”13. Два Ангельских Лика.Дорога была долгой, но лошади, на которых ехали Д'Артаньян и Планше
, были освежены в хорошо оборудованных конюшнях лорда
Брасье; хозяин и слуга ехали бок о бок, разговаривая по
дороге, так как Д'Артаньян мало-помалу сбросил хозяина, а Планше
совершенно перестал вести себя как слуга.
Обстоятельства возвели его в ранг доверенного лица своего хозяина. Прошло
много лет с тех пор, как Д'Артаньян открывал кому-либо свое сердце; однако
случилось так, что эти два человека, встретившись снова,
прекрасно сошлись. Планше, по правде говоря, не был вульгарным спутником в этих новых
приключениях; он был человеком необычайно здравомыслящим. Не
опасаясь опасности, он никогда не уклонялся от встречи; короче говоря, он был
солдатом, а оружие облагораживает человека; поэтому
Д'Артаньян и Планше прибыли в окрестности Блуа на дружеской
ноге.Продолжая, Д'Артаньян, качая головой, сказал:“