, или поохотимся на оленя в моих
лесах, которые великолепны. У меня есть четыре гончих, которые считаются
самыми быстрыми в округе, и свора гончих, которым нет равных
на двадцать лиг вокруг”.И Портос снова вздохнул.- Но сначала, - вмешался Д'Артаньян, - вы должны представить меня госпоже дю
Валлон.Третий вздох Портоса.” Я потерял мадам дю Валлон два года назад, - сказал он, - и вы находите, что я все еще
страдаю из-за этого. Вот почему я покинул свой замок
дю Валлон близ Корбейля и приехал в свое поместье Брасье. Бедная мадам дю
Валлон! ее характер был неуверенным, но в конце концов она привыкла
к моим маленьким привычкам и поняла мои маленькие желания".“Значит, теперь ты свободен и богат?”- Увы! - простонал Портос. - Я вдовец, и у меня сорок тысяч франков
в год. Пойдем завтракать.”Я буду счастлив сделать это; утренний воздух заставил меня проголодаться".- Да, - сказал Портос, - у меня превосходный воздух.Они вошли в замок; там не было ничего, кроме позолоты, сверху и снизу;
карнизы были позолочены, лепнина была позолочена, ножки и подлокотники
стульев были позолочены. Их ждал уже накрытый стол.
” Видите ли, - сказал Портос, - это мой обычный стиль”.- Черт меня побери! - ответил д'Артаньян. - Желаю вам этого счастья. У короля
нет ничего подобного".“Нет, - ответил Портос, - я слышал
, что кардинал, господин де Мазарини, очень плохо кормит его. Отведайте этой котлеты, мой дорогой Д'Артаньян,
это от одной из моих овец.- У вас очень нежная баранина, и я желаю вам насладиться ею, - сказал Д'Артаньян.”Да, овец кормят на моих лугах, которые являются отличным пастбищем".“Дай мне еще одну котлету”.”Нет, попробуй этого зайца, которого я убил вчера в одной из моих нор".“Черт возьми! какой аромат! - воскликнул Д'Артаньян. “Ах! они питаются
только тимьяном, ваши зайцы”.- А как вам нравится мое вино? - спросил Портос. - Оно приятное, не правда
ли?“Капитал!””Однако это не что иное, как деревенское вино".«действительно?»”Да, небольшой склон к югу, вон там, на моем холме, дает мне двадцать
бочек".“Неплохой виноградник, а?”Портос вздохнул в пятый раз-Д'Артаньян считал его вздохи. Ему
стало любопытно решить эту проблему.” Ну вот, - сказал он, - кажется, мой дорогой друг, тебя что-то беспокоит
; может быть, ты болен? Это здоровье, которое ... ”"Превосходно, мой дорогой друг, лучше, чем когда-либо. Я мог бы убить быка
ударом кулака".“Ну, тогда, может быть, семейные дела?”“Семья! К счастью, в этом мире мне нужно заботиться только о себе”.“Но что заставляет тебя вздыхать?”” Мой дорогой друг, - ответил Портос, - откровенно говоря, я
несчастлив”.“Ты несчастлив, Портос? Вы, у кого есть замок, луга,горы,
леса ... Вы, у кого сорок тысяч франков в год ... вы ... не...счастливы?””Мой дорогой друг, все это у меня есть, но я отшельник среди
изобилия"."Окруженный, я полагаю, только кузнечиками, с которыми вы не могли
общаться”.Портос слегка побледнел и выпил большой бокал вина.“Нет; но только подумайте, есть жалкие деревенские сквайры, у которых есть все некоторые
титул или что-то в этом роде и притворись, что восходишь к Карлу Великому или, по крайней
мере, к Хью Капету. Когда я впервые пришел сюда, будучи последним пришедшим,
мне предстояло сделать первые шаги вперед. Я сделал их, но вы знаете, мой
дорогой друг, мадам дю Валлон ... ”Портос, произнося эти слова, казалось, что-то проглотил.“Мадам дю Валлон была сомнительного происхождения. В своем первом
браке она-я не думаю, д'Артаньян, я говорю вам что-то
новое, - вышла замуж за адвоката; они думали, что это "тошнотворно"; вы можете понять
, что этого слова достаточно, чтобы заставить одного убить тридцать тысяч человек. Я
убил двоих, что заставило людей придержать языки, но не сделало
меня их другом. Так что у меня нет общества; я живу один; я устал от
него-мой разум охотится сам на себя".Д'Артаньян улыбнулся. Теперь он увидел, где нагрудник был слабым, и
приготовился к удару.” Но теперь, - сказал он, - когда вы вдовец, связь с вашей женой
не может причинить вам вреда”.“Да, но поймите и меня; не будучи расы исторической славой, как
Де Courcys, которые довольствовались тем, чтобы быть простой Господа, или Роан, кто не
пожелает быть герцогов, все эти люди, которые все либо vicomtes или
Комт ходить передо мной в церкви, на всех церемониях, и я могу сказать,
ничто для них. Ах! Если бы я только был ... ”- Вы имеете в виду барона? - воскликнул Д'Артаньян, заканчивая
фразу своего друга.- Ах! - воскликнул Портос. -
