дня;
лошади в тот день прошли десять лиг и нуждались в отдыхе.
Правда, они могли бы взять и других, но нужно было пройти через большой лес
, а Планше, как мы видели, не любил леса после
наступления темноты.Была еще одна вещь, которая Планше не нравилась и которая
начинала путешествие с голодным желудком. Соответственно, Д'Артаньян,
проснувшись, обнаружил, что его ждет завтрак. Нет нужды говорить, что
Планше, вернувшись к своим прежним обязанностям, вновь обрел прежнее
смирение и не постыдился приготовить себе завтрак из того, что оставил
Д'Артаньян.Было почти восемь часов, когда они снова отправились в путь. Их курс был
четко определен: они должны были следовать по дороге в Компьень и
, выйдя из леса, повернуть направо.Утро было прекрасным, и в это раннее весеннее время птицы пели
на деревьях, а солнечные лучи сияли сквозь туманные поляны, как
занавеси из золотистой марли.В других частях леса свет едва проникал сквозь
листву, и стволы двух старых дубов, убежище
белки, напуганной путешественниками, были в глубокой тени.Со всей природы на рассвете поднимался аромат трав,
цветов и листьев, который радовал сердце. Д'Артаньян, больные
близость Парижа, подумал, что, когда у одного человека было три имени своих
разных сословий соприкасались одно к другому, он должен быть очень счастлив в
такой рай; затем он покачал головой, говоря: “если бы я был Портос и
Д'Артаньян приехал, чтобы сделать мне такое предложение, как я собираюсь сделать для
него, я знаю, что я должен сказать это.”Что касается Планше, то он почти ни о чем не думал, но был счастлив, как
охотничья собака, в обществе своего старого хозяина.На опушке леса д'Артаньян увидел дорогу, которую
ему описали, а в конце дороги он увидел башни
огромного феодального замка."ой! о! - сказал он, - я думал, что этот замок принадлежал древней ветви
Орлеана. Мог ли Портос договориться об этом с герцогом де
Лонгвилем?”” Честное слово! - воскликнул Планше. - Вот земля в хорошем состоянии; если она
принадлежит господину Портосу, я желаю ему радости“.- Черт возьми! - воскликнул Д'Артаньян. - Не называйте его ни Портосом, ни даже Валлоном;
называйте его Де Брасье или Де Пьерфон; иначе вы проклянете
мою миссию.Приблизившись к замку,который впервые привлек его внимание,
Д'Артаньян убедился, что его друг не мог
жить там; башни, хотя и были прочными и как будто построенными вчера, были открыты и
сломаны. Можно было подумать, что какой-нибудь великан разрубил их
ударами топора.
Прибыв на оконечности замка Д'Артаньян оказался
с видом на красивую долину, в которой, у подножия очаровательной
маленькое озеро, стояло несколько разрозненных домов, которые смиренны в своих
аспектов, и охватить, с плитками, другие строили, казалось,
признавать их Господь Бог довольно замок построен примерно в
начале царствования Генриха IV., и увенчанной четырьмя величественного,
позолоченного погода-краны. Д'Артаньян больше не сомневался, что это
приятное жилище Портоса.
