Was it worth it, two weeks in the hole?"
"Easiest time I ever did."
"Bullshit! There's no such thing as easy time in the hole. A week in the hole is like a year."
"I had Mr. Mozart to keep me company."
"So, they let you tote that record player down there, huh?"
"It was in here. And in here. That's the beauty of music. They can't get that from you.
This is a movie:
The Shawshank Redemption
Перевод:
— Оно того стоило? Две недели в яме?
— Самый лёгкий срок...
— Брехня! В яме легко не бывает. Там неделя тянется как год. Это точно.
— Со мной был мистер Моцарт.
— Тебе разрешили взять с собой проигрыватель?
— Он был здесь (показывает на голову) и здесь (показывает на сердце). Красота музыки, её отнять нельзя.)
Кинофильм:
Побег из Шоушенка.
Проснувшись ранним утром, где-то около шести, я взбодрившись утренним кофе, выхожу и собственного дома, в сотне километров от родного города. Так сложилось, что в городе хочется работать и зарабатывать, а жить и отдыхать - здесь, среди дивных сосен и берёз, где по утру тебя встречают птицы, где шум листвы укажет скорость ветра.
Мой друг уже давно готов и я, одним движением ключа, взываю к старту.
Взглянув на часы, я понимаю как скоро буду на работе, чем буду занят целый день, куда отправлюсь в полдень отобедать.
В эту самую минуту мы выезжаем из двора нашего дома и мягко проходим улицу, ни к чему будить соседей.
Выходим на трассу, ровняемся с бегущими сонными коробками на четырех колесах и ожидая мгновение срываемся в корридор окантованный разметкой. Чуть поджимая газ, уже не видно плетущихся в город участников движения.
Километр, другой и мы уже на подступах железобетонных строений, в которых живёт нынешний "новый" город.
Мой друг несёт меня сквозь Парголово, мимо нашего второго дома Rusty bike на Выборгском шоссе, на встречу утренней заре, разрезая потоки утреннего ветра, в мой старый добрый Петербург.
В тот самый Петербург, где я ещё ребенком, гонял на велике и представлял, что когда у меня будет мотоцикл.
Сейчас оказавшись здесь, в Rusty bike, я вспоминаю все тот же вкус минувшего лета: я вижу собственный байк среди других и понимаю, что мой мистер Моцарт проведёт эту зиму со своими близкими по духу. За ним присмотрят, заменят масло, подтянут цепь, заменят резину.
- Мы расстаёмся не навсегда мистер Моцарт, а лишь до будущей весны.
И знай мой друг - красота твоей музыки всегда в моем сердце и моей голове.
До встречи, весной!