Надо ли платить педагогу, если интернет забит бесплатными уроками-знай не ленись, слушай, повторяй, запоминай.
И заговоришь.
Так ли это?
Часто получаю от моих читателей вопрос-где я учила итальянский?
Можно ли научиться говорить самому по бесплатным урокам, которыми забит интернет, или все-таки с учителем?
Нужно ли тратить деньги, занимаясь с педагогом по скайпу, будет ли толк?
Да и надо ли вообще учить язык до отъезда? Приедешь прямо в языковую среду и заговоришь.
Стараюсь не оставлять такие вопросы без ответа и всегда объясняю свою точку зрения.
По поводу "Приедешь в языковую среду и заговоришь" уже писала на Дзен, и не устану повторять, опять же ссылаясь на собственный опыт-НАДО и до отъезда.
И обязательно с педагогом, да не абы каким, а с тем, кто учился преподаванию языка в Италии или жил здесь несколько лет, чтобы он мог поставить вам правильное произношение.
Важно, чтобы вас было кому поправить.
Ведь выучить слова, глагольные формы наклонений, приложив определенные усилия, можно самому
Но есть серьезная проблема, которую одному не решить-ошибочное запоминание, которое потом не просто исправить.
Итальянский язык очень точный в проговаривании звуков, например, в произношении окончаний.
Мы не задумываемся, насколько русский язык вольный, и как надо долбить правила в школе, чтобы потом грамотно писать.
Интернет вскрыл нарыв.
Читаешь порой комментарии и приходишь в ужас-сколько ошибок, порой элементарных, делает взрослый человек, который считает себя русским и настолько не уважает свой язык. При этом раздувается от чувства патриотизма.
Думаю, все нарывались на таких и не единожды.
Возвращаясь к произношению.
Как мы говорим? И как пишем?
ЗИМЛЯ, ДИРЕВЬЯ, КАРОВА, МАЛАКО, РИБЕНОК, ТИЛИВИЗАР.
Можно продолжать до бесконечности.
И вот с таким невнятным произношением вы хотите сами выучить итальянский, где одна не правильно произнесенная буква меняет смысл слова?
Например.
cAlore и cOlore.
Первое слово это "тепло", второе-"цвет".
Или.
RagazzO-молодой человек.
RagazzA-девушка.
Неправильное произнесенное слово и вас не поймут.
Пару раз услышите от собеседника: "Что-что? Что ты сказал?", и начнете бояться открывать рот.
Тот, кто приезжает сюда с двумя десятками слов в багаже, как это было в моем случае, сразу же столкнется с этой бедой, по другому не скажешь.
Поэтому не питайте иллюзий и не надейтесь на бесплатные уроки.
Ищите хорошего педагога.
Порой натыкаюсь на таких "учителей" в ютубе, которым самим надо в школу идти.
Пусть вас насторожит цена. Если человек просит очень мало за свой труд, задумайтесь.
Хороший педагог знает себе цену, он много вложил в свое обучение, и его время не может стоить 10 евро за урок.
Аудио уроки могут быть дополнительным подспорьем, но позже, когда вы уже поработаете с учителем.
А самоучителей с готовыми фразами и перековерканным, русскими буквами написанным переводом, вообще стоит избегать.
Я считаю это профанацией и насмешкой над языком, хоть итальянским, хоть испанским.
По поводу обучения через интернет.
Знаете, я в какой-то степени обязана локдауну, ведь сидение дома подтолкнуло к погружению во французский, которым занималась урывками.
И, разумеется, занималась через интернет, через Zoom.
Вообще не представляю сейчас свою жизнь без интернет-обучения.
Постоянно учусь то сторис для Инстаграма снимать, то итальянский шлифую, ведь в изучении языка нет предела совершенству.
Поделюсь контактом педагога, у которой подчищаю огрехи в моем, самостоятельно выученном, итальянском языке.
Через два дня пойду в групповую "правку" очень важного времени-congiuntivo.
И это результат самостоятельного обучения. Так что ищите аккаунт Людмилы Мелиховой в Инстаграм под именем estroversoitaliano.
Для вас фото красоты моего любимого города, чтобы стимулировать обучение, любое)).