Нас любезно встретили, и мы сразу же "почувствовали себя как дома". Восхитительная фраза

Нас любезно встретили, и мы сразу же "почувствовали себя как дома". Восхитительная фраза! Полное значение которой я узнаю на Гавайях, где, хотя все вокруг очаровывает новизной, я уже перестал чувствовать себя чужаком. Это просторный, ветхий каркасный дом с верандой, и дверь, как обычно здесь бывает, открывается прямо в гостиную. Лестница, по которой я поднимаюсь в свою комнату, наводит на мысли о возможностях, так как она была удалена на три дюйма от стены в результате землетрясения, которое также обрушило высокий дымоход котельной. Неподалеку находятся небольшие симпатичные каркасные домики для надсмотрщика, бухгалтера, сахарного котла и машиниста; магазин, фабрика, красивая местная церковь у края обрыва и довольно большая местная деревня внизу. Все выглядит зеленым и ярким, и атмосфера здесь идеальная: прохладный воздух спускается с гор, а мягкий бриз дует с голубого мечтательного океана. За домом возвышенность спускается к колоссальному Мауна-Кеа. Настоящий, густой, непроходимый лес начинается лишь в полутора милях от побережья, и его широкий темный пояс, простирающийся на высоту 4000 футов и красиво изломанный, отбрасывает на большую яркость поднимающиеся вверх поляны травы и поля сахарного тростника.

Сейчас очень напряженный сезон, и, поскольку это большая плантация, создается впечатление большого оживления. Под домом обычно привязаны пять-шесть оседланных лошадей, а надсмотрщики, белые и цветные, и туземцы скачут на полном скаку, люди приходят по разным поручениям, гул дробильной мельницы, журчание воды в трубах и скрежет повозок, везущих тростник, - все это не прекращает суеты.