Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Из Сибири в Европу

Что значат средневековые надписи на дверях швейцарских домиков

После прогулки по Базелю, в немецком кантоне Швейцарии, у меня остался только один вопрос — что это за странные надписи над дверьми обычных швейцарцев, датируемых XII-XIII веком. Дома я провела небольшое расследование. В Базеле средних веков гражданин даже среднего достатка имел свой дом. Правда, взятый в ипотеку под 3-4 процента. Ремесленники предпочитали складывать свой капитал в бизнес и недвижимость, чем под подушку. Многие домики в Старом городе Базеля имеют над своими дверьми некую надпись, написанную на немецком языке готическим шрифтом. Некоторые из надписей я сидела расшифровывала с помощью готического немецкого алфавита...в общем, это того стоит, если любить историю. После расшифровки надписей уже было можно что-то найти в поисковике. Например вот этот замечательный домик с зелёной дверью и с гербом датируется 1300 годом. На нём написано zum Moersberg или же Mörsberg. В XII-XIII веке между Францией и Швейцарией, как раз на границе с Базелем, был замок дворянской семьи Mörsber

После прогулки по Базелю, в немецком кантоне Швейцарии, у меня остался только один вопрос — что это за странные надписи над дверьми обычных швейцарцев, датируемых XII-XIII веком. Дома я провела небольшое расследование.

В Базеле средних веков гражданин даже среднего достатка имел свой дом. Правда, взятый в ипотеку под 3-4 процента. Ремесленники предпочитали складывать свой капитал в бизнес и недвижимость, чем под подушку.

Базель, фото автора
Базель, фото автора

Многие домики в Старом городе Базеля имеют над своими дверьми некую надпись, написанную на немецком языке готическим шрифтом. Некоторые из надписей я сидела расшифровывала с помощью готического немецкого алфавита...в общем, это того стоит, если любить историю. После расшифровки надписей уже было можно что-то найти в поисковике.

Например вот этот замечательный домик с зелёной дверью и с гербом датируется 1300 годом. На нём написано zum Moersberg или же Mörsberg.

Базель, фото автора
Базель, фото автора

В XII-XIII веке между Францией и Швейцарией, как раз на границе с Базелем, был замок дворянской семьи Mörsberg, чьи руины можно найти и по сей день. Лорды Мерсберги отстроили этот замок, который ранее принадлежал другой дворянской семье, но пострадал в результате землетрясения.

Геральдика семьи Мерсбергов изображена на этом самом доме. Я нашла герб XVIII века, когда Мерсебрги в результате выгодных браков поднялись по карьерной ступени высшей знати. Такой же герб 1886 года я нашла у Вальтера фон Мерсберга.

Герб
Герб

А вот герб имперского военного советника Ганса Фридриха фон Мерсберга и Белфорта (1582-1618).

Герб
Герб

Многие дома, по моим данным, хранят о себе память в виде их первых владельцев и годом постройки дома. То есть всем домам более семи веков и они до сих пор стоят на том же самом месте, храня в себе ту средневековую энергетику! Самое удивительно, что ныне в этих домах живут обычные люди.

Вот дом 1270 года. Ныне это гостевой дом, где красуется надпись zem Bramen. Многовековой дом сохранился почти без изменений. Собственники этого дома менялись огромное количество раз, потому дом не принадлежит одному роду, а лишь хранит память о нём.

Фотография из интернета
Фотография из интернета

Ранее, в доме жили ювелиры и портные. Одно время, здесь, как в общежитии, жили латинские студенты. Ныне, дом принадлежит компании по недвижимости, которая хочет сделать с первого по третий этаж гостиничный дом. Интерьер в доме сохранился с прошлых эпох, потому его, естественно, уберут.

Базель, фото автора
Базель, фото автора

Вот здесь стоит дата 1349 год - дата не очень радужная для жителей Швейцарии, как впрочем и для всей Европы. Бушевала чума. Из-за болезни скончалась половина населения. Вероятно, если это год постройки дома, то какая-то семья действительно жила неплохо, что могла позволить себе построить дом в столь непростое время. Вот так несправедливо даже в тяжелое время кто-то наживается.

Ставьте класс и подписывайтесь на мой канал про жизнь в Польше и во Франции! Спасибо.