Войлс улыбнулся. - Да, ты понимаешь, Митч. Вы уже некоторое время что-то подозревали
. Вот почему вы разговаривали с Абэнксом на Кайманах.
Вот почему вы наняли того следователя и убили его из-за тех
парней с пятого этажа. Ты же знаешь, что фирма прогнила, Митч.'
Митч обхватил голову руками и уставился в пол.
"Насколько мы можем судить, - сказал Войлс, - около четверти
клиентов и предприятий фирмы являются законными. В фирме есть несколько очень хороших юристов
, которые занимаются налоговой работой для богатых клиентов. Это очень хорошее прикрытие. Наиболее
с файлами, над которыми вы работали до сих пор, все в порядке. Вот как они действуют.
Они приводят нового человека, швыряют в него деньги, покупают машину и дом,
везут его на Кайманы и заставляют работать со своими законными клиентами.
Затем, через пять или шесть лет, когда деньги действительно хорошие, когда вы
и ваша семья полностью привыкли к этому богатому образу
жизни, они говорят правду. К тому времени ты уже не сможешь выбраться, даже если захочешь.
Они убьют твою жену или одного из твоих детей, им все равно. Так что
ты остаешься. Ты не можешь уйти. Если ты останешься, то заработаешь миллион долларов и
уходите на пенсию молодым, чтобы ваша семья была в безопасности. Если вы попытаетесь уйти, ваша фотография
будет висеть в библиотеке на первом этаже.'
- Ты хочешь сказать, что каждый партнер...? - Митч не смог закончить.
- Да, они все знают и все делают то, что им говорят. Мы подозреваем,
что большинство сотрудников тоже знают об этом. Мы не думаем, что это делают жены.
Нам действительно нужны эти люди. Мы могли бы уничтожить семью Моролто.
Мы могли бы арестовать сотни из них.'
"Как они помогают Моролто?" - спросил Митч.
"Честно говоря, - сказал Войлс, - мы не знаем всего. Мы наблюдаем
за ними всего около семи лет, и у нас очень мало информации
выбирается наружу. Но вот пример. Партнер везет несколько миллионов
долларов "грязных" денег на Кайманы на частном самолете фирмы.'
Митч подумал обо всех поездках, которые партнеры продолжали совершать на
Кайманы. Войлс продолжил свой рассказ.
Затем тот же партнер или кто-то другой создает юридическую
компанию в Штатах, возможно, для покупки земли. Деньги
переводятся с Каймановых островов на... Как называется тот
банк в Сент-Луисе, с которым фирма ведет большие дела?'
- Коммерческая Гарантия?
"Это тот самый. Им владеет мафия. Таким образом, деньги возвращаются в
Государства и используется на законных основаниях. Внезапно "грязные" деньги становятся "чистыми". Вот
почему Бендини был отправлен туда в 1944 году. Локк вырос, работая
на Моролто. В первую очередь он преступник, а во вторую - адвокат. Ламберт -
идеальное прикрытие для фирмы. Он выглядит и говорит так, как все
думают об адвокате. Но в следующий раз, когда ты увидишь его в офисе, Митч,
помни, что он убийца.'
- А как насчет секретарей и вспомогательного персонала?
- Хороший вопрос. Мы думаем, что некоторые из них тоже являются частью этого. Но некоторые
из них ничего не знают. Вот как они работают как две фирмы в
один раз: многие люди там действительно занимаются легальным бизнесом. Но
Ходж сказал Таррансу, что есть группа вспомогательного персонала, которая работает
только на основных партнеров фирмы. Они, вероятно, выполняют всю свою юридическую
работу, так что партнеры могут свободно заниматься грязным бизнесом Моролто.'
- Если ты так много знаешь, почему бы тебе просто не пойти туда и не арестовать
их всех? - спросил Митч.
- Нам нужны доказательства, - сказал Войлс. - Вот тут-то и вступаешь ты. Мы
хотим, чтобы вы сделали ксерокопии файлов, банковских записей, всех тех документов, до которых
мы не можем добраться извне, но вы можете. Нам нужны имена всех
персонал; нам нужно знать, кто над какими файлами работает; нам нужна вся
информация, которую вы можете нам предоставить, о каждой части Бендини, Ламберт &
Лок. А потом, в конце концов, мы захотим, чтобы вы предстали перед судом и были
свидетелем — нашим самым важным свидетелем. Ты должен решить, будешь ли
ты сотрудничать или нет, Митч. Расскажи нам поскорее. Если вы решите не помогать
нам, мы рано или поздно найдем кого-нибудь другого, кто поможет, и посадим вас в
тюрьму вместе с остальными. Если вы решите помочь нам, мы можем
договориться о цене. И тогда мы позаботимся о вас, отправим вас и ваших
жена в любой точке мира, куда ты захочешь поехать.'
- Но мафия никогда не забывает, - сказал Митч. "Я слышал истории о
свидетелях, спрятанных ФБР, чья машина внезапно взорвалась. Вы,
люди, способны на ошибки; однажды, через десять лет, один из вас
заговорит не с тем человеком. Если я помогу тебе, я всегда буду жить в страхе. Я никогда больше
не смогу заниматься юридической практикой; нам с Эбби придется изменить
наши лица и стать мистером и миссис Ординарными в Новом городе.'
- Это правда, Митч, - сказал Войлс. - Они никогда не забывают. Но я обещаю
тебе, что мы позаботимся о тебе и твоей жене. У нас есть около двух
тысячи свидетелей, живущих по всей стране под новыми именами, с
новыми домами и новой работой. А теперь вам лучше вернуться в свой отель.
Тарранс скоро свяжется с вами.'