Чем отличается батарея от аккумулятора? Большинство не видят разницы, а она есть

В русском языке слова «батарея» и «аккумулятор» близки по смыслу. Например, «замена батареи в смартфоне» для большинства людей значит тоже самое, что и «замена аккумулятора в смартфоне».

💬 Но правильно ли это?

👉 Neovolt.ru ➡ Блог ➡ Как правильно

Как чаще говорят в русском языке

Проверить можно через поисковик «Яндекс». Ограничимся бытовым запросом (замена) в отношении смартфонов, чтобы отсеять иные значения «аккумулятора» (автомобильного) и «батареи» (радиатора отопления).

Здесь явно идёт речь не про радиаторы отопления и не автомобильные АКБ.

Как чаще пишут в интернете:

• замена аккумулятора телефона — 3877 запросов в месяц;
• замена батареи телефона — 792 запроса;
• как заменить аккумулятор на смартфоне — 203 запроса;
• как заменить батарею на смартфоне — 53 запроса;
• как заменить аккумулятор в телефоне — 158 запроса;
• как заменить батарею в телефоне — 110 запросов.

Навскидку такой игровой выборкой можно предположить, что русскоговорящие на 73,8% реже называют «батареей» перезаряжаемый аккумулятор в смартфоне.

(792 · 100 / (3877 + 792) + 53 · 100 / (203 + 53) + 110 · 100 / ( 158 + 110)) / 3 - 100 = (792 · 100 / 4669 + 53 · 100 / 256 + 110 · 100 / 268) / 3 - 100 = (17,0 + 20,7 + 41,0) / 3 - 100 = -73,8%

Можно подумать, да какая разница. Но слово «батарея» в отношении «аккумулятора» с инженерной точки зрения совсем не синоним.

Только одно слово «Battery» по-английски. А как правильно назвать по-русски?

Аккумулятор или батарея? В чём разница

Когда кто-то говорит «батарейка телефона», то всем очевидно, что там не «Энерджайзер» какой-нибудь одноразовый внутри. Тоже самое касается и «акб телефона». Всем понятно, в данном случае «батарейка», «акб» — это жаргонные синонимы слова «аккумулятор».

⭐ А вот с «батареей» немного сложнее.

Толковый словарь Ожегова.

Простыми словами удобно запомнить определения:

• аккумулятор — единичное устройство накопления энергии [Толковый словарь Ожегова, 270];
• батарея — соединение нескольких аккумуляторов [Толковый словарь Ожегова, 1145].

На практике используют определения:

• аккумулятор — любое готовое к применению устройство для накопления и отдачи энергии;
• аккумуляторная батарея — связка в единый моноблок аккумуляторов, они выглядят как аккумуляторные ячейки, соединённые последовательно (для увеличения напряжения) или параллельно (для увеличения ёмкости);
• аккумуляторная ячейка — перезаряжаемый элемент питания внутри аккумулятора [Толковый словарь Ожегова, 36238].

Иногда аккумуляторные элементы (ячейки) называют «банки». Произошло это из-за аналогии с электрическими конденсаторами, именуемыми «лейденская банка» [Электронная электротехническая библиотека, Веселовский О. Н. Шнейберг А. Я «Очерки по истории электротехники»]).

Слова «аккумулятор» и «батарея» даже в профессиональной среде привыкли использовать как синонимы. При этом «аккумулятор» — в качестве собирательного образа всех перезаряжаемых элементов питания.

Кроме того, «батарея» в современности ещё стала и англицизмом для продукции, на которой указано тип устройства: «Battery».

Все аккумуляторы.

Аккумулятором в русском языке обычно называют:

• аккумуляторную кислотную батарею (АКБ) в автомобилях и ИБП;
• перезаряжаемый элемент питания смартфона;
• батарею ноутбука или квадрокоптера;
• даже огромную батарею электромобиля из нескольких тысяч ячеек.

Кстати в последнем случае у электротранспорта два аккумулятора:

1. пусковой (АКБ для запуска двигателя);
2. тяговый (для питания двигателей и зарядки пускового АКБ).

Расскажите, а для вас «аккумуляторная батарея» — это тоже самое, что и «аккумулятор»?