Которую неделю нагружена максимально: работа, учеба и статьи для канала. Много надо успеть, многое сдать. Живу по четкому графику.
Здравствуйте. Меня зовут Вета Владимирова. Я совсем недавно открыла свой канал и, к сожалению, ещё могу допускать ошибки в мире печати и типографии Великого Дзен.
Пару недель усердно перевожу научные статьи с английского языка. До конца января надо сдать 250 - 300 тысяч знаков, потом, к июню еще столько же. Начинает опухать голова от обилия информации. Но раз уже пошла учиться, то надо как-то сдавать заданные объемы.
И вот сегодня во сне сначала я летела на самолёте, а потом пересела на поезд. Еду и понимаю, что скоро появится граница с Россией, и если я сейчас не выйду, то так и не посмотрю окрестности, не узнаю нового. Вышла из поезда и увидела мост. Сверху над мостом было два транспортных потока: железнодорожный и автомобильный. А под мостом была памятная табличка с надписью "This bridge was built..." Остальное не помню.
Утром полезла в интернет, стала искать, где же я была.И нашла в тех же цветах и красках мост Sunderland Bridge. Если учесть, что английский у меня на уровне технического ВУЗа, а разговаривать я сильно стесняюсь (тут издержки советского воспитания, когда учитель английского говорил, что ты не тянешь язык), то в Англии я никогда не была. А про деление на графства знаю благодаря фильмам, чаще всего о любви.
Самое интересное, что когда я стояла под мостом, то видела на уровне земли, внизу, еще одну железнодорожную ветку и понимала, что это метро. Приезжали и выходили люди, шли мимо меня.
Конечно, мне стало любопытно и я начала искать инфоромацию про мост Сандерленд. Согласно данным сайта https://translated.turbopages.org, Сандерленд обслуживается Зеленой линией (метро?), которая проходит от Южного Хилтона и Сандерленда до центра Ньюкасла, Риджент-центра и аэропорта Ньюкасла. То есть во сне я видела аэропорт, железную дорогу, автомобильную дорогу, станцию метро с одной точки обзора. С учетом того, что там я никогда не была и про мост Сандерленд в графстве Дарем никогда не интересовалась, очень интересное совпадение. И совпадение ли?
Так куда же перемещается душа во время сна? И по каким законам?