С #императорами на нашей планете непросто. Если присмотреться к истории, становится ясно: всякий #правитель только и мечтает объявить себя императором (every ruler only dreamed of declaring himself emperor), даже если оснований к тому маловато.
Государство инков, уничтоженное испанцами в ХVI веке, звалось #империей. Тяготеющую к демократии Францию империей объявляли дважды － только, чтоб потрафить нумерованным Наполеонам. В Японии имеется император без империи! Зато #Великобритания － империя по всем признакам, однако правит здесь королева. Отчего же не прижилась традиция именования британского монарха императором?
Попытка первая
В 1801 году состоялось объединение Великобритании и #Ирландии. По предложению парламента государство стало называться «Соединённым #Королевством» (United Kingdom). Правившему в ту пору Георгу III (George William Frederick, 1738 - 1820) предоставили возможность именоваться «Императором Британских островов» (Emperor of the British Isles).
Однако в роли короля Георг прекрасно себя чувствовал вот уже сорок лет, и потому менять реально хорошее на призрачно лучшее не захотел. Что толку в титулах и званиях (What's the use of titles and titles)? Ведь он, плюс ко всему, являлся ещё и курфюстом Ганновера, а его предшественники числились королями Франции.
Ему ли, добровольно расставшимся с верховным титулом французского владыки, именоваться теперь императором? Нет, решил Георг, останусь королём!
Подданные сообразили, что дело неладно, и срочно нашли у короля душевное заболевание (первые признаки которого проявлялись почти сорок лет назад). Через десять лет после отвергнутого предложения королю назначили регента.
Попытка вторая
Шёл 1876 год. Британский флот бороздил самые отдалённые уголки мирового океана (The British navy sailed the most remote corners of the world's oceans). Над империей никогда не заходило солнце. Народ возжелал именоваться подданными не королевы, но императрицы.
И тогда #Бенджамин #Дизраэли (Benjamin Disraeli, 1804 - 1881), пребывавший на должности премьер-министра, осторожно предложил королеве Виктории (Alexandrina Victoria, 1818 - 1901) новый титул: «Императрица Индии» (Empress of India). Дескать, #индийцам будет приятно; они охотно выучат английский язык (they will willingly learn English) и стройными рядами вольются в капиталистическое строительство.
В парламентских кулуарах новость обсуждалась с придыханием. Если королева легко согласится, а после войдёт во вкус, ей можно предложить стать императрицей всея Британии. Имперские планы － это серьёзно, это по-настоящему высокий уровень ассигнований и финансирования прибыльных проектов!
Однако Виктория согласилась стать лишь императрицей Индии. Зачем ей, и без того самой могущественной королеве мира, новые звания? Индия - пусть, раз уж индийцам так хочется императорского правления, но вся Великобритания прекрасно обойдётся и королевской властью.
На самом деле Индия тоже не слишком нуждалась в монархе. В 1947-м восточная колония обрела независимость, а в следующем году титул индийского императора был аннулирован.
Будущие попытки
Приято считать, что времена монархий － в особенности империй － прошли. Но ещё не вечер... Благополучие Великобритании показывает: монархический ресурс далеко не исчерпан. Нынешняя супердержава (США) потихоньку сдаёт позиции. Китайский тигр － колосс на глиняных ногах (Chinese tiger - a colossus with feet of clay). Объединение Европы тоже не принесло должных результатов.
Никто не исключает варианта, когда Британское #содружество станет первым номером в мировой экономике и политике. Случись такое, и десятки стран подадут прошения о вступлении в сообщество, а британскому монарху волей-неволей придётся примерить императорский венец.
С другой стороны, никакая империя долго не живёт (no empire lasts long). Британскому королевскому двору вовсе не улыбается перспектива низложения из-за сложности управления разнородными странами и непокорства обитателей самых отдалённых территорий.
Напоследок…
В нынешнем виде британская монархия существует второе тысячелетие кряду. И пусть себе существует дальше － на благо народам и во славу правителей. God save the queen! («Боже, храни королеву!»)