Отличная новость для тех, кто только начинает изучать английский язык и огорчается из-за того, что пока знает совсем немного слов. Английские слова ежедневно произносят не только носители этого языка. Уверяю вас, что в русском много подобных заимствований. Они прочно вошли в нашу жизнь и сдавать позиций не собираются.
Слово бургер известно даже тем, кто придерживается здорового образа жизни. Румяные булочки с аппетитной прослойкой — отличный завтрак или перекус для школьников и студентов. В английском языке burger означает то же самое и произносится буквально каждый день.
Лорд Сэндвич прославился не только гостеприимством и импозантной внешностью. Его считают изобретателем одного из столпов фастфуда — знаменитого сэндвича. Очень удобно укладывать начинку между хлебными кусками, чтобы не испачкать одежду и окружающие предметы.
Предлагаю перейти к десертам и поговорить о маффинах. Представьте, это тоже английское слово: мини-кекс, обожаемый молодежью, именно так и называется — muffin.
А коктейль переводится как «петушиный хвост». Мне кажется, что если ингредиенты напитка разместить в бокале слоями, получится что-то вроде радуги. Возможно, поэтому появившуюся в середине XIX века новинку сразу стали именовать cock tail.
Вкусные и чрезвычайно полезные смузи, которые постоянно используют сторонники здорового образа жизни, родом из США. Слово smoothie было сложно перевести на русский, поэтому оно вошло в язык в неизменном виде.
Подкрепившись, можно перейти к занятиям, и здесь тоже без самого популярного языка планеты не обойтись.
К примеру, файл на компьютере — тоже заимствование, по-английски мы напишем file. С этим словом у меня всегда ассоциируется сериал «Секретные материалы».
Принтер в английском так и называется — printer, от глагола print — печатать. Эта техника есть в каждом офисе. Именно поэтому легко произносимое слово знают практически все.
Часто можно услышать выражение веб-сайт или просто сайт. Легко догадаться, что это тоже английские слова — website и site.
Многие из нас любят ходить по магазинам, называя их популярным словом шоу-рум. Перевести выражение нетрудно, ведь show — это показ, а room — комната. Интересно, что демонстрационные залы, по которым постоянно гуляют модницы, вначале предназначались лишь для оптовых покупателей.
Английское слово триллер известно не только киноманам.
Жанр, вызывающий у читателей или зрителей чувство сильного волнения, получил название thriller. Чтобы понять, почему это так, предлагаю найти в словаре глагол трепетать.
Ток-шоу бывают разные: интеллектуальные и не очень. Однако у всех этих передач есть кое-что общее, а именно происхождение названия. В английском talk означает разговор, а перевод слова show вы уже узнали — показ, представление или зрелище.
Если Вы сами или Ваш ребенок хотели овладеть английским, то записывайтесь на пробное, абсолютно бесплатное занятие в нашу онлайн-школу. Наши педагоги подберут для Вас идеальную программу обучения.