«Диибо» OG Buda featuring Polyana
Produced by DTG (Producer) & Tefoma
Album: SEXY DRILL
«Ayy, Tefoma made this one
Free YT, free РО
DTG made this one»
• Free YT (#FREEYT) - популярный хэштег, который распространяется с 2015-го года в поддержку находящегося на момент выхода песни за решёткой рэпера Yung Trappa по статье 228.1.
• Free РО («Рыночные отношения») – российская рэп-группа, исполняющая музыку в стиле андерграунд-хип-хоп. В 2016 году участники группы были задержаны.
«Big boy — вор, как Deebo
Я стреляю, как broke'и сигу
Со мной YG, я для них big bro
Opp'ы не понимают наш lingo-lingo»
• Deebo — хулиган и вор, герой фильмов «Пятница», его роль сыграл актёр Том Листер. В США этим словом начали называть кражу.
• Broke'и – бедные парни. От английского «broke» — без денег.
• Opp'ы - враги, соперники, хейтеры. От английского «opposition» - оппозиция, противоположность.
• Lingo – фразы, жаргонные выражения, а также сокращение от слова language (язык).
«И моя сукa nasty, как Rico
Не веду её к себе на bando»
• Nasty, как Rico. От английского «nasty» - противный, неприятный, отвратительный. Отсылка к американской исполнительнице Rico Nasty.
• Bando - это заброшенное сооружение, где происходит незаконная деятельность, как правило, производство и продажа нарcats, также это место известно, как "trap house".
«Деньги на мне — это дефолт (Cash)
Но я в поиске ещё, как Немо»
• Default – обычная ситуация, привычка. От английского «default» - по умолчанию.
• Cash – наличные деньги.
• «В поисках Немо» — полнометражный анимационный фильм.
«Твой стиль — байт, но не Mellow
И я знаю, мной гордится Lil Melon
1-6-3 на моей шее (Thanks)
Путь, Лёха, MAYOT и Серый
Big boy, будто мэр Тюмени»
• Bite – копировать, красть идеи.
• Mellow bite – музыкальное объединение, в котором состоят: Polyana, Booldozer, Stiv.
• Lil Melon – репер из Тюмени, который подтянул участников MELON MUSIC.
Перечисление участников тюменского объединения MELON MUSIC:
• Lil Melon;
• 163ONMYNECK (1-6-3 на моей шее);
• YUNGWAY (Путь);
• SEEMEE (Лёха);
• MAYOT;
• Bodyguard (Серый);
«Ему не двадцать один, но он savage»
• От английского «savage» - дикий, жестокий.
«Broke грустит, как Андрюша pyro»
• Андрей pyrokinesis – репер, творчество которого наполнено множеством душевных терзаний и философских мыслей.
«Я курю своих opp'ов в spliff'ах
С тобой хочет познакомиться Nina»
• Spliff — самокруткa.
• Nina - пистолет девятимиллиметрового калибра.
«Сказал им, как JEEMBO»
• В ноябре 2015 года уфимский рэпер Boulevard Depo выпустил альбом “Отрицала” (OTRICALA). В одноименном треке с Фараоном прозвучала строчка: “Джимбо скажи им”.
«Мой YG не TVETH, но он killаh»
• YG - young gangster (молодой гангстер).
«Выхожу из Soho, на мне Yollo»
• Soho - торгово-развлекательный квартал в центральной части Лондона.
• Yollo – алкоголь или нaрcats.
«Смотрят на меня Po-Po»
• POPO – полиция.
«Прыгну по голове, как новый Жорик»
• Речь идет о кроссовках nike air jordan.
«Мой кореш — это Жорик»
• Речь о BUSHIDO ZHO.
«Играю слишком много в Black Ops»
• Call of Duty: Black Ops — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица.
«Со мной девочка, ей нет восемнадцати»
• Речь идет о пистолете glock 17.