Найти тему

СевГУ в лицах. Переводчица – писатель-фантаст

Вам когда-нибудь хотелось оказаться в фантастической реальности? Только представьте: вселенная, в которой магия, необычные существа, персонажи, обладающие невероятными сверхспособностями, являются не плодом фантазии и чем-то немыслимым, а самой настоящей частью повседневной жизни. Звучит интересно, правда? Именно в такой мир мы можем окунуться, отправившись в путешествие по страницам книги Dark times I».

Автор произведения Дарья Бычкова – студентка третьего курса направления «Перевод и переводоведение» Севастопольского госуниверситета. Недавно Дарья опубликовала книгу в издательстве «Литрес», где ее и можно прочитать. Мы решили расспросить подробнее о кропотливой работе над книгой, ведь создание новой вселенной и ее жителей всегда требует много терпения, времени и богатого творческого воображения.

Что вдохновило тебя на написание книги?

Идея книги возникла у меня после того, как мне приснился довольно красочный сон. После этого, правда, изначальная задумка очень сильно изменилась: я придумала целый фантастический мир и множество персонажей. Но несколько сцен из того сна все же отразились на страницах книги.

А почему ты решила писать именно в жанре фантастики?

Для меня этот жанр всегда был самым интересным. Практически все идеи книг, которые у меня возникали, были так или иначе связаны с фантастикой и фэнтези.

Как ты создавала героев своей книги?

Основных героев я придумала, взяв за основу одну сверхспособность и подумав, какой могла бы быть жизнь ее обладателя в мире этой книги. Также каждому персонажу книги соответствует свой цвет, который у меня ассоциируется с его характером и способностями.

Что, по-твоему, самое сложное в процессе написания произведения?

Пожалуй, именно начать писать. И не только первые строки. В любой день довольно сложно просто сесть и начать записывать все те идеи, что крутятся в уме. Потому что в голове все выглядит таким красивым и гениальным, и я боюсь, что не смогу передать всю эту глубину. Когда начинаю писать, первоначальные идеи зачастую сильно меняются, однако в большинстве случаев это делает их только лучше.

-2

Были ли моменты, когда работа простаивала или хотелось бросить ее? Как в таких случаях ты боролась с отсутствием идей?

Да, такое бывало, особенно когда я очень уставала или никак не могла настроиться на нужную мысль. В такие моменты я обычно откладывала работу на несколько дней и старалась сосредоточиться на чем-то другом, например, на чтении новой книги или поиске хорошей музыки, что пробудило бы во мне вдохновение. А вместе с хорошей музыкой всегда приходили и новые идеи, и желание творить.

Когда ты начала писательскую деятельность?

Примерно с 12 лет я начала записывать различные идеи и наброски книг и рассказов. Некоторые из них я показывала друзьям, но никогда нигде не публиковала.

Насколько затратным было издание?

Когда я только искала издательства, где могла бы опубликоваться, то столкнулась с тем, что это очень недешевый процесс. К счастью, потом я нашла платформу «Литрес:Самиздат», благодаря которой смогла опубликовать книгу, потратившись только на рекламу и создание обложки.

Ты публиковала книгу только на Литрес или и на других платформах? Почему выбрала именно эту?

Я опубликовала книгу через вышеупомянутую издательскую платформу Литрес:Самиздат, благодаря чему сейчас она доступна не только на Литрес, но и в сети партнеров. Например, на MYBOOK.ru и OZON.ru, где можно найти печатную версию книги.

Я выбрала эту платформу, потому что она показалась мне самой понятной в использовании. Для удобства авторов там есть целый блог с подробными инструкциями по публикации.

Планируешь ли ты в дальнейшем издавать новые работы?

Да, сейчас я пишу вторую часть - Dark times. Как только закончу работу, планирую также опубликовать ее на Литрес.

Спасибо, что досмотрели материал до конца. Будем благодарны за ваши лайки и комментарии.

Подписывайся на наши ресурсы:

Официальный сайт: https://sevsu.ru

Официальные страницы в социальных сетях:

https://vk.com/sevsu

https://instagram.com/sevsu_live

https://www.t.me/sevsu_live

https://facebook.com/sevsu.ru

Любые вопросы абитуриентов по горячей линии +7 (8692) 222-911 (многоканальный)