Есть у меня старый друг по имени Чарли, я уже о нем рассказывал еще в статье, о русских фразах. Но недавно, при нашей очередной теплой встрече, в процессе разговора он рассказал о вещах, без которых он не сможет жить ни в Америке, ни во Франции, ни в другой стране.
Доброго времени суток, уважаемые читатели!
Как сказал Чарли: "Давид, ты не представляешь, как я привык к этим вещам! Мне крайне сложно представить жизнь без них". Конечно же, я поинтересовался о том, что его так зацепило. И на бумаге выразить мое восхищение и удивление было крайне сложно.
Праздники в России.
"Само по себе отношение к праздникам в этой стране вызывает восхищение до блеска в глазах. Взять один давний случай... Во время жизни в Питере преподавал у меня один профессор русского языка. И дело в том, что работала она в школе. Волей случая я был приглашен туда. День моего посещения был связан с событием Второй Мировой Войны. Дальнейшие события вызвали у меня в шок! Ведь стоило нам зайти в класс, как в глаза бросилось сложенное на столе оружие. Естественно, автоматы были ненастоящими, и дети смело держали их в руках. Это было очень круто! В Америке такого не увидишь. Будь то игрушка или настоящее оружие, преподавательский состав тут же был вынужден вызвать полицию", - со смехом рассказывает мой друг.
Русская еда.
"Она настолько вкусная, что даже не идет в сравнение ни с какой иной!" Далее я спросил у него: "Какие же блюда тебе нравятся больше всего?". Ответ был прост: "Пельмени. Особенно домашнего приготовления. Нравится также сметана, которую добавляют в это блюдо. Много сметаны".
Я не сдержал свой смех. "Отдельно хотелось бы отметить и молочные продукты. Да, в Америке есть молоко и прочее, но в России их просто огромное количество. Сколько разных видов одного лишь творога. Хочется попробовать все". После я удивил Чарли, сказав ему, что не каждому нравятся молочные продукты. Он имел совсем другое представление об этом. "Еще я обожаю блины. И в Америке, несмотря на распространенное мнение, готовят довольно редко."
Русские окончания в словах.
"Машенька, картошечка, яблочко, колбаска, и другие подобные слова, вызывают мое умиление. Я считаю их очень красивыми. Это действительно показывает, насколько богатый язык у русских. В английском же языке, такая возможность с окончаниями, встречается довольно редко." Сразу вспомнил время, когда Чарли использовал их слишком часто. Сейчас же, с этим дела обстоят намного лучше.
Красивые соборы.
"Скажу честно. Красоту всея произведений архитектуры, я осознал довольно нелепо. Помню что возвращался из бара с друзьями, будучи немного пьяным. Идя по Невскому проспекту моему взору впервые предстал Спас-на-Крови. Меня поразила невероятная стилистика собора, а его красота, навсегда запечатлелась в моем сердце."
Разговаривали мы еще долго, но уже о другом.