Как спросить по-английски «Который сейчас час?» Или как ответить на этот вопрос, если его задал иностранец?
Как задать вопрос «Который час?»
Чтобы узнать, сколько сейчас времени, можно использовать несколько вариантов вопросов.
- What time is it (now)? — Сколько сейчас времени?/Который час?
- Could you tell me the time, please? — Вы не могли бы сказать мне, сколько времени?
- Do you know what time it is? — Вы знаете сколько сейчас времени?
- What’s the time? — Сколько времени?
Как ответить на вопрос?
Как правило, ответ на все эти вопросы будет начинаться с it's.
- — What time is it? — Который час?
— It's six o'clock/nine o'clock/eleven o'clock.— Шесть часов/Девять часов/Одиннадцать часов.
Самая распространенная ошибка студентов — использование слова an hour (час) вместо o'clock. На вопрос What's the time? нельзя ответить It's six hours.
Под словом o'clock подразумевается отметка на циферблате часов, оно используется для обозначения ровных значений времени (без минут):
- The exam will start at 8 o'clock. — Экзамен начнется в 8 часов.
Слово an hour используется, когда речь идет о длительности времени:
- It will take you an hour to get to the theatre. — Вам потребуется час, чтобы добраться до театра.
Время суток
При ответе на вопрос о времени можно добавлять в предложение время суток: in the morning (утром), in the afternoon — днем, in the evening — вечером, at night — ночью.
- — Excuse me, sir. Could you tell me the time, please? — Простите, сэр. Не могли бы вы сказать мне сколько сейчас времени, пожалуйста?
— It's three o'clock in the afternoon now. — Сейчас три часа дня.
— Thank you. — Спасибо.
Однако для обозначения суток в английском чаще всего используются a.m. (до полудня, т.е. с 12 ночи до 12 дня ) и p.m. (после полудня, т.е. с 12 дня до 12 ночи).
- — What time is it now? — Сколько сейчас времени?
— It's 7 a.m. — Семь часов утра.
Когда используются to и past?
Теперь стоит разобраться с минутами. Самый простой способ ответить сколько времени — просто назвать числа:
- It's nine thirty now. — Сейчас половина десятого (9:30).
- It's one forty. — Час сорок/Без двадцати два (13:40).
Более сложный способ — использовать предлоги to и past.
Past используется для обозначения части часа от 1 до 30 минут и переводится, как «после»:
- It's half past three now. — Сейчас половина четвертого. (Дословно: половина после трех)
- It's ten past twelve. — 10 минут первого. (Дословно: 10 после 12).
- It's a quarter past two. — 15 минут третьего. (Дословно: 15 после двух).
To используется для обозначения времени от 31 до 59 минуты.
- It's twenty to four. — Без 20 минут четыре (15:40).
- It's a quarter to five. — Без 15 минут пять (16:45).
Надеемся, благодаря этой статье вы сможете без труда ориентироваться во времени на английском языке. Кстати, сколько сейчас времени на ваших часах? Пишите в комментариях на английском.