- Приходите вы в магазин и спрашиваете: "Почем у нас сегодня Родина?"
Многие из вас слышали байку о том, почему товарищу Сталину не понравилось название первой советской машины после Победы. Хоть и патриотичное такое, но в контексте купли-продажи звучит неоднозначно.
То ли дело Победа! В контексте того, что после Великой Победы самое то!
Вчера в новостях была информация о строительстве нового самолёта
пятого поколения Су-75. И название такое красивое "Шах и Мат"
Мол, лёгкий самолёт, с одним двигателем. В небе ему не будет равных. Взлетел и всё - шах и мат противнику.
В перспективе будет и беспилотная версия и версия с двумя пилотами.
Всё бы ничего, но этот лёгкий тактический самолет называется почему-то в СМИ по-английски - Checkmate.
У нас на дворе XXI век, в мире уже давно информация и IT-технологии стали новым оружием, может даже и гораздо пострашнее других видов вооружения.
Стоит нажать всего лишь кнопку компьютера, а у противника либо атомные станции встанут, либо банковская система отрубится, либо пункты управления выйдут из строя.
Хотя бы этими самолётами.
Но я сейчас не про начинку этого самолёта. Скорее всего, там большая часть российской электроники будет.
Я сейчас про то, что вчерашняя презентация этого будущего самолёта с английским названием говорит уже сама за себя. Словно мы приняли некие правила игры англосаксов. Мол, английский и так сейчас мировой язык, но в будущем те, кто его не будут знать, займут некое маргинальное положение в социальной иерархии, да и по деньгам.
хотя всё наоборот, слуга должен знать язык хозяина в совершенстве!
Да, уж. Наши конструкторы и государственные мужи сделали пиар-ход с английским названием, видимо, рассчитывая в будущем на успешные продажи этого самолёта в богатых странах Залива
Но я думаю, что назвав этого самолёт, например, "Су-75 ШИМ", наши тоже не прогадали. Англосаксы сразу придумали бы ему устрашающее название и вставили в свою классификацию НАТО... на английском.
А после такой англосаксонской оценки богатые страны Залива стали бы его сразу закупать. Ведь англосаксы себя не обманут!