Использование смайлов в онлайн-коммуникации зависит от страны и ее культуры, что подтверждает десять миллионов пользователей и миллиард твитов📤.
Почти два месяца назад, 19 сентября, пользователи Интернета отметили день рождения своего цифрового любимца – смайлика, которым уже давно интересуются исследователи.
В частности, в 2013 году группа ученых из Южной Кореи представила научной общественности результаты масштабного исследования миллиарда твитов, отправленных десятью миллионами пользователей Твиттера за период 2006-2009 годов (Стиль эмотиконов: интерпретация различий эмотиконов в разных культурах/ Jaram Park, Vladimir Barash, Meeyoung Cha Emoticon Style: Interpreting Differences in Emoticons Across Cultures // International Conference on Weblogs and Social Media, 2013).
В результате анализа пятнадцати стран, отнесенных к восточной и западной культуре, удалось выяснить, что объединяет и отличает пользователей в выражении своих эмоций с помощью эмодзи.
Страны западной культуры: США, Великобритания, Канада, Австралия, Германия, Нидерланды, Франция, Италия, Испания, Мексика.
Страны восточной культуры: Индонезия, Япония, Филиппины, Сингапур и Южная Корея.
Общим для всех стран является использование эмодзи в позитивном и легком контексте, а вот сердитые или тревожные сообщения отправляются просто так – без каких-либо «эмоций на лице». Кроме того, примерно половина твитов содержит смайлы для упоминания других людей с пометкой @username, что говорит о популярности эмодзи в разговорном, а не новостном жанре.
А вот основные отличия в использовании смайлов проявляются в «лицевых зонах». Страны западной культуры использует так называемый горизонтальный стиль эмодзи, главным элементом которого является рот. В странах восточной культуры доминирует вертикальный стиль смайлов, где выразителем эмоций являются глаза.
Горизонтальный стиль смайлов: :) :( :о :Р :D
Вертикальный стиль смайлов: ^^ T_T @@ –_– о.о
В общем, если ваш онлайн-собеседник активно дополняет сообщения вертикальным смайлом T_T, вы можете смело предположить о его принадлежности или тяготению к восточной культуре.
P.S. Наслаждайтесь отдыхом в САДу🌳 и будьте здоровы☀️.
#смайлики