Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Таша Русская 2.0

Имена - прозвища в Царской семье и кто на каком языке разговаривал

На самом деле только в последней Императорской семье детей дома звали по-русски, Настаська и Машка - младших, Ольга и Татьяна старших, и Алексей или Алеша - Наследника. Но так было не всегда, дочь Императора Николая 1 - Великая княжна Ольга Николаевна вспоминала: В семье мы, четверо старших, говорили между собой, а также с Родителями всегда по-французски. Младшие же три брата, напротив, говорили только по-русски. Это соответствовало тому национальному движению в царствование Папа, которое постепенно вытесняло все иностранное, до тех пор господствовавшее в России. Как мы можем понять направление на "русскость" и моду на все русское задал только Император Николай 1. До этого, во времена Екатерины 2 или Петра 3 русский язык Императоры и их дети конечно знали, но на нем не разговаривали, да он и не был им родным. Екатерина 2 немка по рождению, Петр 3 до 13 лет воспитывался при маленьком немецком герцогстве. Только Павел 1 хотел вернуть русский язык в придворную жизнь, но времени ему на это
Семья Николая 2
Семья Николая 2

На самом деле только в последней Императорской семье детей дома звали по-русски, Настаська и Машка - младших, Ольга и Татьяна старших, и Алексей или Алеша - Наследника.

Но так было не всегда, дочь Императора Николая 1 - Великая княжна Ольга Николаевна вспоминала:

Великая княжна Ольга, дочь Императора Николая 1
Великая княжна Ольга, дочь Императора Николая 1
В семье мы, четверо старших, говорили между собой, а также с Родителями всегда по-французски. Младшие же три брата, напротив, говорили только по-русски. Это соответствовало тому национальному движению в царствование Папа, которое постепенно вытесняло все иностранное, до тех пор господствовавшее в России.

Как мы можем понять направление на "русскость" и моду на все русское задал только Император Николай 1. До этого, во времена Екатерины 2 или Петра 3 русский язык Императоры и их дети конечно знали, но на нем не разговаривали, да он и не был им родным. Екатерина 2 немка по рождению, Петр 3 до 13 лет воспитывался при маленьком немецком герцогстве. Только Павел 1 хотел вернуть русский язык в придворную жизнь, но времени ему на это не дали.

Конечно, официальные имена были у всех русские, но в семье уменьшительно-ласкательные прозвища чаще походили на иностранные. Например старшую дочь Императора Николая 1 - Марию Николаевну звали - "Мэри", вторую дочь Ольгу называли "Олли", третью, Александру называли - "Адини", сына Константина называли "Кости" (ударение на последний слог). И только будущего Императора Александра 2 в семье звали просто "Саша".

Сына Александра 2 - цесаревича и Наследника Николая в семье звали Никса, а сына Александра 3, тоже Николая, все называли Ники. Брата Ники (будущего Николая 2) - Георгия, все звали "Жоржи".

Семья Николая 2
Семья Николая 2

В семье Николая 2 дети с отцом говорили только на русском языке, а с матерью на английском. Интересно, что Алексея не учили иностранным языкам, пока он не научится четкой русской речи. Один мемуарист даже замечал, что дети Николая 2 в своей речи немного "окают" и предположил, что это от может быть от говора их кормилиц.

Кстати, недавно в Дании якобы нашли запись голоса Александра 3 и якобы там он говорит с немецким акцентом. При этом, вся доказательная база, что это голос Александра 3 строится лишь на том, что он примерно в это время мог быть в Дании. Но, сама датская библиотека и не думает утверждать, что это голос русского Императора, это уже насочиняли в России. На самом деле Император Александр 3 разговаривал по-русски без всякого акцента, тем более, что только на русском он говорил со всем своим окружением.

Если статья понравилась, ставьте лайк и подписывайтесь на канал.

Публикации по теме:

Подписывайтесь на мой канал на ютубе www.youtube.com/...Fn2S1WmG9g