Любители истории наверняка обратили внимание: в Западной Европе монархи величали себя королями (но не на романских языках). А восточнее – царями. Разберемся, с чем связано происхождение титулов. Откуда появилась традиция?
А начать следует с уничтожения парочки мифов.
Король для некоторых Карл, а для других все ещё«вождь»
Лишь на славянский манер «король» звучит как «краль», «кароль», «корль», «крал». У нас и братьев по языку возобладала традиция олицетворять западные троны с именем Карла Великого. Просто нормы Империи Франков унаследовала Священная Римская империя германской нации, земли которой соседствовали со славянскими.
Совсем иначе именовали помазанников божьих подданные государств, чьё население – носитель языков германской группы. А там звание произносили как konungur, konung, kung, konge, könig, kening и king, в то время как соседние германцам балтийские племена называли их вождей «кюнис».
Кстати, «королева» на скандинавский манер обозначалась термином «кюна». Все эти варианты восходят к «общегерманскому» кюнингаз. «Вождь племени». Где КЮН – «общий» индоевропейский корень, созданный для олицетворения самого племени.
У нас он тоже присутствует в виде КОН – «многовековые традиции племени». К примеру, Ярослав Мудрый создал первый заКОН («Русскую Правду») – сборник юридических норм, ставших главнее КОНов (но в память о них все еще существует идиома исКОНи, намекающая на очень ветхие порядки). Отсюда же, к слову, и наш КНязь.
Царь – не потомок Цезаря, он – «ромейский» Победитель…
Члены династии Рюриковичей в период Русского Государства действительно приписывали себе имя Цезарь, но лишь в понятии «Победитель». Это было заведено – после Гая Юлия Цезаря все диктаторы Рима, а позже Восточной Римской империи старались добавлять себе древний латинский когномен. И в 16 в правящей династии нашей державы важно было показать преемственность сейтрадиции. «Ромеи» – победители народов», создатели империи. Византия пала.
А третьей столицей христианства, по мнению наших помазанников, должна была стать Москва. С 1547 года Иван IV первым назвал себя цезарем. Но наши предки сократили своеобразный титул…
В чем тут дело?
Византия была «знаменем» восточного христианского обряда. Властители, взявшие от неё веру, подобно русским монархам также стали «царями». Католики же использовали или рассмотренный германоязычный термин (читай выше), или чисто латинский корень rex («правитель»), намекающий на связь именно с… Римом (центром католичества). Рой, Реи, Ре, Реис и т.д. Просто такой сложился обычай. Само вероисповедание предопределило форму титула.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.
#история #царь #король #монархия