Эдоардо Понти / Edoardo Ponti, итальянский кинорежиссёр, сын актрисы Софии Лорен и продюсера Карло Понти-старшего, экранизирует «Элизабет-стрит».
Основанная на реальных событиях, "ЭЛИЗАБЕТ-СТРИТ" - это многопоколенная сага, которая начинается в итальянской провинции в 1900-х годах. Элизабет-стрит проливает свет на период в истории, когда итальянские иммигрантские кварталы жили в страхе перед вымогательством и насилием со стороны Черной Руки - реальность, которая бросает вызов романтизированному изображению мафии. Здесь автор раскрывает безжалостный ужас Черной Руки - и влияние, которое их преступления оказали на её семью.
Черная рука (по-итальянски: Мано Нера) была разновидностью итальянского рэкета с вымогательством. Первоначально разработанное в восемнадцатом веке, вымогательство "Черной руки" пришло в Соединенные Штаты в конце девятнадцатого века вместе с иммигрантами.
Типичная тактика "Черной руки" заключалась в отправке жертве письма с угрозами нанесения телесных повреждений, похищения, поджога или убийства. В письме требовалось, чтобы указанная сумма денег была доставлена в определенное место. Оно было украшено угрожающими символами, такими как дымящийся пистолет, петля палача, череп или нож, с которого капала кровь или пронзала человеческое сердце, и часто подписывалось рукой, "поднятой в универсальном жесте предупреждения", отпечатанной или нарисованной толстыми черными чернилами.
Эдоардо Понти («Вся жизнь впереди») возглавит съемки телевизионной адаптации романа Лори Фабиано «Элизабет-стрит». Он также возьмет на себя функции исполнительного продюсера наравне с Дайэн Набатофф и Тайлером Хайселом («Уэйуорд Пайнс»). Хайсел напишет сценарий пилотного эпизода, а производством сериала займется студия TriStar.
Эдоардо Понти недавно снял для Netflix фильм «Вся жизнь впереди», в котором сыграла его мать Софи Лорен. Лента получила хорошие отзывы от критиков и удостоилась номинации на «Оскар» в категории «Лучшая песня».
Элизабет-стрит — это улица в манхэттенском районе (штат Нью-Йорк), известном как Маленькая Италия.
Опираясь на свою семейную историю, автор рисует увлекательный портрет Джованны Коста, отважной женщины, которая оставляет позади страдания прошлого, чтобы построить новую жизнь в Новом Свете.
С одной стороны, цвета и звуки Сциллы, драмы Южной Италии, испытанной бедностью и опустошенной катастрофой землетрясения в Мессине, с другой - проблески головокружительно растущего Нью-Йорка и Маленькой Италии, разделенных между ностальгией и желанием.
На этом фоне Джованна сможет найти новых друзей, родить девочку, решительно управлять бизнесом и придать смысл собственному существованию. Однако её успехи привлекут внимание Черной руки, жестокой итало-американской преступной организации. Когда это начнется, Джованна будет бороться изо всех сил, чтобы спасти единственное, что действительно имеет для нее значение: свою семью.
Это история о жизни иммигрантов в Америке начала 20-го века, о сложной природе любви и брака (особенно для итальянских вдов) и о том, как женщина в конце 20-го века открывает прошлое своей семьи. Все аспекты этой большой истории интересны сами по себе. Если бы кто-то мог разделить эмоции этой истории, выбор включал бы возбуждение, отвращение, горе, любовь и ужас.
Джованна должна приложить немало усилий, чтобы не только выбиться в люди, но и сохранить жизнь своей семьи. Главная героиня вышедшего в 2010 году романа является прабабушкой Лори Фабиано.
«"Элизабет-стрит" объединяет в себе все, что я люблю, — эпичное путешествие сильной героини, которая сталкивается с непреодолимыми трудностями на своем пути, подробности невероятных судеб иммигрантов в Америке и возможность рассказать широкой публике фантастическую историю любви, мужества и стойкости. Все эти темы сегодня становятся актуальней и актуальней», — сказал Понти.
«Мне понадобилось двадцать лет, чтобы вытащить из прабабушки историю о том, как ее в четырехлетнем возрасте похитила Черная рука, и еще десять — чтобы ее записать, — добавляет Фабиано. — Я буквально стала одержима этим сюжетом после того, как поняла, что все это произошло именно с ней. Моя прабабушка была необыкновенной женщиной, и, как в случае со многими иммигрантками, ее история могла бы остаться незамеченной».
Ждем ваши "сердечки" и репосты с комментариями.
Спасибо, что дочитали статью до конца.
Подписывайтесь на наш канал в Дзен , следите за новостями в ИТФиС , вступайте в группу МИК и в Кино с итальянскими субтитрами .
