Каждый из нас хоть раз слышал данную фразу. Крылатую фразу можно услышать в повседневной речи довольно часто.
«А ты откуда знаешь? Ты что, свечку держал?» или «Ну откуда мне знать, я свечку не держал!» - вот некоторые примеры, в каком контексте мы можем слышать эту фразу.
Но как же на самом деле, появилась эта фраза?
Существует две версии происхождения этого выражения.
Первая версия:
На Руси в первую брачную ночь за молодожёнами по традиции присматривала сваха или же любой другой родственник. Ведь для них было важно убедиться, что супруги смогут продолжить род — тогда это считалось самым главным смыслом брака. И, конечно, в это время подзиратель держал свечку, поскольку других способ освещения еще не было. А убедившись, что супруги в порядке, сваха докладывала всей семье, что скоро можно ждать наследников.
Вторая версия:
По второй версии, когда хозяева не хотели ложиться спать в темноте, они приказывали слугам стоять со свечой в руках рядом с кроватью. Просто поставить свечу у изголовья было опасно, ибо она могла стать причиной пожара. Такие слуги проводили много времени в брачных ложах господ и часто знали многие подробности из их личной и интимной жизни.
Хорошо, с тем, откуда появилась фраза мы разобрались.
Теперь давайте разбираться, что же означает выражение «держать свечку»?
Значение у этой фразы очень даже простое, а именно — оказаться свидетелем каких-либо событий, особенно связанных с чьей-нибудь личной, а то и даже интимной жизнью.
Итак, теперь вы знаете, что означает фраза «свечку держал» и несколько вариантов, как она всё-таки образовалась.
Если знаете ещё значения этой фразы и её образования, то делитесь в комментариях ;)
Спасибо за прочтение статьи! Ставьте лайки, пишите комментарии, подписывайтесь и делитесь статьей со своими друзьями!
#история #исторические факты #образование #интересные факты #крылатые выражения #подборки