Прошло много времени, двадцать с лишним лет. Спайк постарел, у Джета есть дочь, а Фэй уже не та. Просто изменились не герои сериала, изменились времена. Время обзора сериала «Ковбой Бибоп», который с 19 ноября можно будет смотреть на Netflix.
Хотя актерская адаптация «Ковбой Бибоп» - не что иное, как зеркальное отображение культового аниме конца прошлого тысячелетия, размышления бывают разные. Однако чаще они обнаруживают пятна на серебристом листе, искажая видимое изображение.
Анимация от студии Sunrise, хотя изначально транслировалась всего три месяца, взорвалась как сверхновая и оставила своеобразный остаток поп-культуры, о чем свидетельствует готовность Netflix вывести ее на экран и смелый подход к исходному материалу.
Удивительно, что сериал основан на столь смелой стилистической и тематической работе, которой не хватает смелости. Погруженный в дух конца тысячелетия, «Ковбой Бибоп» соткал мир будущего из обрывков прошлого, и весь космос, колонизированный человеком, представлял собой настоящую совокупность того, что помнят с Земли, покинутой человечеством.
Это сказалось на принятой эстетике, которая представляет собой не что иное, как конгломерат достижений кино за весь век. Экстравагантная фантастика, спагетти-вестерны и черные детективы столкнулись здесь и смешались воедино. Спайк и его команда из названного космического корабля боролись не только с вооруженными головорезами, на которых они охотились ради денег, но и с экзистенциальной болью, продиктованной бессмыслицей повторяющейся жизни и одиночества, безжалостно копавшимися в эмоциональных ямах.
В сериале Netflix все это переборщило, антураж словно вырезан из картона и раскрашен восковыми мелками, а значит, ему не хватает последовательности и естественности, которые являются достоинством справедливо заветного аниме. Герои слишком плотно объясняют свои чувства, поведение и мотивации, как будто им стыдно быть самими собой.
Эта классическая история о несоответствующей команде, настоящей неблагополучной семье, обреченной друг на друга, теряет характерную черту из-за парадоксального, неземного веса оригинала, бездумно копируя то, что мы уже видели. В новом «Ковбое Бибопе» слишком много внимания уделяется копированию сюжетов, известных из анимаций, увеличивая их почти до часа и заполняя лишние минуты не увлекательным контентом, а наполнителями сюжета. Я согласен с тем, что было бы несправедливо сравнивать обе постановки, потому что каждая - отдельная работа, но исходная идея, лежащая в основе рецензируемой адаптации, вызывает такое сравнительное прочтение.
«Ковбой Бибоп» на Netflix: откровенно искусственный сериал
Однако тот, кто никогда не слышал о «Ковбое Бибопе» и начинает смотреть без этого багажа знаний, тоже не будет удовлетворен, потому что он получит сериал, который будет в высшей степени искусственным, как бы неуверенным в себе, консервативным, то и дело теряющим ритм. А поскольку музыка, переделанная Йоко Канно, вызывающая джазовые импровизации, всегда была большим подспорьем в этой истории, подобная ложь стала почти непростительной.
Структура сериала Netflix, хотя и имитирует структуру оригинала, и каждый эпизод рассказывает о разных историях, принятых командой Бибопа, по своей природе требовала, чтобы все это было связано. Именно поэтому разрабатывались практически все персонажи, часто добавлялись предлоги, не соответствующие их изначальным характеристикам.
Ковбой Бибоп на Netflix: хорошо подобранный состав
Актерский состав, на который жаловались на стадии тизера, работает хорошо. Возможно, изо всех сил пытаясь выжать из Фэй крутую роль, Даниэлла Пинеда чувствует эту роль, как и Мустафа Шакир, который играет Джета, как если бы он имитировал анимированную версию своего персонажа. Джон Чо в роли Спайка Шпигеля также бросается в глаза. Его интерпретация - это почти косплей, видно, что он прекрасно себя чувствует в космическом ковбойском костюме.
Итог
Это ни в коем случае не катастрофический сериал, но он проигрывает при прямом сравнении с аниме. И следует спросить, зачем принимать просто эрзац, когда можно достичь чего-то истинного? Ответ кажется ясным.
Если для вас было интересно прочитать этот материал, подпишитесь на канал, поставьте лайк или прокомментируйте. Я буду очень благодарен!
А вот вы еще можете почитать о 13 лучших мульсериала для взрослых
#сериалы 2021 #нетфликс #аниме