Год назад я написал статью про этот ханукальный волчок, известный как дрейдл, если на идише (иногда встречается вариант дрейдел) или севивон, если на иврите (о нем даже есть песенка, вот полюбопытствуйте по ссылке). У простенькой с виду игрушки имеется своя сакральная тайна и свое культурное значение. Если вы пока не в теме, читайте обо всем этом вот здесь.
Сегодня же поговорим о другом.
В прошлом году меня не раз спрашивали в комментариях, а как, собственно, в эту игру принято играть? Ну не просто же тупо крутить волчок и любоваться на гироскопический эффект? Существуют ли некие внятные правила?
Я тогда честно ответил, что понятия не имею. Я вырос в семье, где еврейские традиции (особенно религиозные) не поддерживались, поэтому все их неочевидное значение я познаю самостоятельно в процессе "погружения в среду". Короче говоря, устыдившись своей неосведомленности, я засел за литературу, проштудировал труды классиков дрейдологии, изучил статистику побед прославленных игроков и теперь готов наконец ответить на заданный вопрос.
Итак, если вы собираетесь в процессе ханукальных праздников развлечься старинной игрой, следует для начала оговориться: в том, что я собираюсь описать, могут быть разночтения. Кой-какие частности в правилах могут меняться, но общий принцип игры более-менее одинаков.
Игра эта азартная, то есть предполагающая возможность обогащения, которое целиком и полностью зависит от слепого случая.
Играют в дрейдл обычно дети, а в качестве игровых фишек используют конфеты, орехи, пуговицы или мелкие монетки, если за столом собирается состоятельная публика.
При этом, как правило, существует демократичный принцип, требующий, чтобы все участники игры вступали в нее с одинаковым запасом наличности, какой бы она ни была. А дальше всё решит удача.
Первым делом создается банк, за который и будут сражаться игроки, - скажем, по конфете с носа. Затем каждый из скинувшихся по очереди крутит дрейдл. Форма этого волчка такова, что, останавливаясь, он падает набок, и всякий раз одна из граней с определенной буквой оказывается сверху.
В зависимости от того, какая выпала буква, игрок либо вкладывает в банк дополнительную конфету (орешек, монетку и пр.), либо забирает банк или его половину, либо пропускает ход.
Если в банке нечетное количество фишек, а требуется забрать половину, то игрок берет большую часть.
Я встречал правила, в которых буква ש (шин) предполагает внесение в банк еще одной фишки, ה (хэй) позволяет взять себе половину банка, ג
(гимель) дает вам право загрести всё, а נ (нун) не отражается на вашем благосостоянии никак, вы просто передаете волчок следующему игроку.
Если вы знаете секрет дрейдла, то непременно спросите меня про букву פ (пэй), которая заменяет ש, если дело происходит в Израиле (представляю, как сейчас запутались все, что не в курсе). Насколько мне известно, буква פ берет на себя все обязательства, связанные с ש, которую она заменила. То есть при ее выпадении на волчке, вы пополняете банк.
Когда у вас кончаются наличные, вы выбываете. Либо, как в любой другой азартной игре, можете одолжить немного у других игроков. Выигрывает тот, кому достались все фишки.
Если банк опустел, игра начинается сначала.
Как видим, правила нехитрые. Вполне доступные любому ребенку и даже тем взрослым, которые отмечают праздник (не обязательно Хануку, кстати) в сопровождении крепкого алкоголя. В последнем случае не совсем понятно, зачем игроку конфеты, орехи или тем более пуговицы, но не будем забывать, что цель игры не столько обогащение, сколько веселье.
Праздник же.
*Комментарии приветствуются, но каждый комментатор сам выбирает стиль общения: на вежливые высказывания реагирую с уважением, на хамство и агрессию отвечаю адекватно. Если не можете быть корректными, лучше ничего не пишите.
***Подписывайтесь на мои каналы в Telegram, на Patreon и на Youtube.