Если вы читали повесть Конан Дойла "Собака Баскервилей", всегда будет любопытно сравнить ее с экранизацией Игоря Масленникова. Некоторые зрители считают, что блистательный советский фильм все-таки не передает дух книги, больше напоминая шутливую пародию. Например, упоминают фразу "Овсянка, сэр", пьянство сэра Генри и доктора Ватсона, сценку, когда Холмс заявляет, что ему достаточно "куска хлеба", при этом аппетитно уплетая копченую курицу. В пример приводят экранизацию с Николаем Волковым, Львом Круглым и Анатолием Адоскиным. Вот она, мол, точно соответствует повести. Хотя и снята скромно, почти без натурных сцен. И даже больше похожа на телеспектакль.
Можно долго рассуждать, насколько фильм близок к книге и так ли уж это было нужно. Но даже "невооруженным взглядом" видно, что образ сэра Генри Баскервиля сильно отличается от своего литературного "брата". Никита Михалков - блестящий актер. К тому же он был и старше "книжного" Генри. В фильм не вошла одна любопытная сцена с Михалковым, которая, на мой взгляд, еще ярче раскрыла бы этот неординарный образ. Участники съемок по-разному вспоминают, как эпизод появился в фильме. По словам постановщика трюков Николая Ващилина, сцену репетировали заранее. Помните, как сэр Генри скачет на свидание с Бэрил? Дело в том, что Никита Сергеевич с детства занимался верховой ездой и был великолепным наездником. Он придумал сцену, как будто лошадь сэра Генри была убита загадочным выстрелом (разумеется, стрелял Стэплтон из укрытия). Михалкова обучили делать "завал" лошади, и актер блестяще исполнил его в телефильме. После чего сокрушался по поводу смерти любимого коня. Возможно, чисто по-человечески этот необычный печальный и трогательный эпизод был уместен. Но с точки зрения логики развития сюжета, поступков Стэплтона и расследования выглядел бы явной натяжкой.
Впрочем, Игорь Масленников и Никита Михалков рассказывают иначе. Как будто лошадь сначала скакала по болоту, а потом по обочине с галькой. Это была трудная задача для животного, и лошадка упала в обморок. Но Никита Сергеевич успел выдернуть ногу из стремени, продолжил играть и сделал вид, как будто лошадь погибла. Впрочем, лошадка пришла в себя и позже "поехала домой".
Упасть вместе с лошадью и искренне оплакивать ее смерть - вполне в духе сэра Генри Баскервиля. По крайней мере, его киношного образа. Все у него не складывается: и испуг от тоскливого воя собаки, и неудача с любимой женщиной, и вот теперь лошадь погибла, как назло. Но эпизод в итоге вырезали из фильма. Позже он был отреставрирован и переозвучен. Сцена выложена на сайте 221b.ru, который я всячески рекомендую поклонникам сериала про Шерлока Холмса и при помощи которого была написана эта статья.
Вот ссылка на видео:
http://www.221b.ru/cherdak/video/horse-hd/video.htm
Если вам понравилась статья, буду рад вашему лайку. Подписывайтесь на мой канал, здесь все самое интересное!