Ты узнаешь ее, ты узнаешь ее, ты узнаешь эту песню из тысячи. Варенье из ласк и изумрудные брови будоражили умы любителей поп-музыки начала двухтысячных годов. О чем эта песня? Есть ли в ней смысл? И что с бровями у героини?
Постараемся ответить на все эти вопросы.
Начну с того, что нетривиальный поэтический текст строится по следующему принципу: он должен давать читателю (слушателю) что-то знакомое и в то же время что-то незнакомое, какую-то непривычную новую информацию. С этой задачей «Ты узнаешь ее» справляется. Сначала нам заявляют хорошо известную тему о поиске и узнавании той самой, единственной, причем повторяют несколько раз «Ты узнаешь ее». Слушатель не ждет подвоха, а потому удивляется, когда начинается такой текст:
Она любит пугливую речь,
Аппликацию леса в реке вертикальной…
Слушатель заинтригован, он на крючке. Нестандартные образы помогают донести мысль, что девушка особенная. Прием, когда явление показывают необычным способом, чтобы подчеркнуть значимость этого явления, называется «остранение». Обратим внимание, что часто рядом находятся совершенно несопоставимые вещи: «почерк машинный, наскальный» - то есть как у пишущей машинки и как у древних людей, рисовавших на скалах; «ее профиль, как сон тишины» -визуальная характеристика передается через описание аудиальных ощущений. То же мы наблюдаем во фразе: «Ее образ на сердце высечен/ Ароматами гладиолуса». Образ высечен – визуальное восприятие; ароматами – обонятельное восприятие. Но у гладиолусов нет аромата. Так что здесь еще и оксюморон (сочетание несочетаемого).
Мы видим сопоставление несопоставимого, чтобы показать уникальность девушки, которую должен узнать «ты».
В чем проблема этой песни. Нетривиальный, хороший текст должен не только быть обычным и необычным одновременно, он еще и должен нести новые смыслы, давать возможность открывать что-то новое при повторном восприятии. Но в песне «Ты узнаешь ее» мы этого не находим. Если бы странные метафоры вели к какому-нибудь новому смыслу, давали что-то большее, чем просто остранение, разговор был бы иным. Но, к сожалению, мы этого не видим. В перечислениях нет логической цепочки, параллелизма (если не считать повтор «она любит», который является вводным), какого-то связующего элемента, кроме странности предложенных образов. И все они посвящены одному – девушка необычная. Из-за этого смысл у песни простой: ты ее узнаешь, поскольку она особенная. В этом нет новизны, нет развития.
Так что, нельзя сказать, что этот текст абсолютно лишен смысла, но и глубокого философского подтекста в нем, конечно, нет.
Остался еще вопрос с бровями. Думаю, люди лукавят, когда говорят, что им непонятен смысл фразы «И ее изумрудные брови/ Колосятся под знаком луны». Но, на всякий случай, разберемся что тут к чему:
1. Почему брови изумрудные? Сразу вспоминаем про остранение, которое здесь тоже есть (хотя, возможно, она неформалка и раскрашивает их в необычные цвета).
Добавим к этому, что изумруд – драгоценный камень, то есть брови у нашей дамы не просто особенные, а драгоценные.
2. Почему брови колосятся? Для начала узнаем значение этого глагола: «Колоситься – вырастая, давать колос» [С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова "Толковый словарь русского языка"].
Едва ли брови нашей странной девицы, вырастая, дают колосья. Хотя, учитывая, что они (брови) у нее изумрудные, при таком раскладе нищета бы ей не грозила.
Тем не менее, я склоняюсь к мысли, что здесь имеет место метафора: когда растение колосится, оно может изогнуться. Следовательно, брови нашей милой дамы просто изгибаются.
3. Почему под знаком луны? Тут уж, думаю, все догадались, что речь идет о неполной луне, то есть месяце, соответственно, брови изгибаются и становятся похожими на месяцы. (Хотя не исключено, что автор текста – большой фанат мультфильма «Сейлормун» и именно к ней отсылает эта строчка. Ведь у Сейлормун над бровями находилась диадема с эмблемой (знаком) полумесяца, а затем просто этот знак. Правда, это не очень состыкуется с изумрудным цветом бровей, и у нас нет подтвержденных фактов о том, что автор песни смотрел упомянутый мультсериал, так что оставим эту гипотезу в скобках 😊).
4. Итог: зеленые брови изгибаются в форме полумесяцев. Смотрите: без остранения оказывается, что брови у девушки не такие уж и необычные.
А как понимаете песню вы? Пишите варианты своих интерпретаций в комментариях.
Читайте также:
"Лондон" Земфиры совсем не про любовь?
Глубокий смысл песни "Сон купца" группы "Багровый фантомас"
#корни #ты узнаешь ее #анализ текста #стихи #культура #искусство #музыка