Словарь современного русского молодежного сленга и жаргона: краш, чсв, кринж, вписка, падра, чилить. Что все это значит на молодежном сленге? Значение слов, как расшифровывается.
Свой язык, непонятный окружающим, - один из признаков молодежной субкультуры.
Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
В отличие от устойчивых профессиональных жаргонов, молодежный сленг быстро меняется. Вероятно, это самая подвижная часть языка. Постоянно появляются неологизмы, а прежние слова выходят из моды и уже через несколько лет позволяют безошибочно опознать «старпера» - представителя прошлого поколения.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Словарь современного молодежного сленга
Данный список слов и выражений не претендует на всеохватность и дает лишь общее представление о самых популярных словах.
Многие из этих слов употребляются уже не первый год, поэтому не могут считаться чисто «молодежными» (например, баттхерт или вписка). Другие вошли в обиход недавно (падра) и непонятно даже, закрепятся ли они в языке надолго.
Агриться - агрессировать, злиться.
Ауф, ауфф - междометие, выражающее восхищение («ого!» или «вау!»)
Байтить - копировать, красть чужие идеи. В другом значении - провоцировать, троллить.
Банить - блокировать в интернете.
Баттхерт - раздражение, обида.
Биполярочка - биполярное расстройство личности. В переносном смысле - непоследовательность, противоречие самому себе.
Буллинг - травля, в том числе в интернете.
Бумер - представитель старшего поколения. «ОК бумер» - издевательский ответ старшему («Да-да, старичок, успокойся»).
Вайб - атмосфера, настроение. Ощущение от человека, места, мероприятия.
Вписка - вечеринка или квартира, где собираются на вечеринку.
Всратый - некрасивый, уродливый.
ВТФ или WTF - what the fuck, «какого черта?»
Го - пойдем.
Движ - какая-либо активность, движение, тусовка.
Дноклы - одноклассники.
Думер - молодой пессимист, безрадостный юноша.
Зашквар - позор, недостойное поведение.
Зумер - подросток, представитель «поколения Z».
Изи, на изи - легко, без труда.
Камон - призыв к действию («пойдем», «давай»).
Катка - партия в компьютерную игру, игровой матч.
Кекать - смеяться, насмехаться.
Краш - человек, который нравится, предмет обожания, безответная любовь.
Кринж - стыд за чужие действия, ощущение неловкости и омерзения.
Криповый - страшный, пугающий.
Куколд - рогоносец, мужчина, который терпит измены жены.
Лмао - дико смеюсь, хохочу.
Лойс - лайк, кнопка «нравится» в соцсетях.
Лол - громко смеюсь.
Мерч, мёрч - одежда и прочие товары с символикой музыкантов и прочих знаменитостей.
Миллениалы - поколение детей 1980-90-х годов.
Нуб - новичок, неопытный человек.
ОМГ, OMG - боже мой.
Падра - подруга. В песне Мияги в переносном смысле означает марихуану.
Паль - подделка, чаще всего «паленая» брендовая одежда и обувь.
Пранк - розыгрыш.
Пруфы - доказательства, обычно в виде ссылки на источник информации.
Рипнуться - умереть.
Рофл - катаюсь по полу от смеха. Рофлить - безудержно хохотать.
Слэмиться - толкаться на концертах.
Сасный - соблазнительный, симпатичный, сексуальный.
Стримить - вести прямую трансляцию в интернете.
Стэнить - восхищаться, быть страстным поклонником кого-либо или чего-либо.
Тащер - хороший игрок в видеоигры, помогающий товарищам по команде «вытащить» даже провальный матч.
Фейспалм - лицо, прикрытое рукой. Жест разочарования и стыда.
Флексить - танцевать, веселиться, шумно отдыхать.
Хайп - шумиха, ажиотаж вокруг чего-либо.
Хейтить - ненавидеть, ругать. Хейтер - ненавистник, критик.
Чекать - проверять, изучать.
Чилить - пассивно отдыхать, расслабляться.
Читер - жулик, мошенник. Геймер, использующий коды в компьютерных играх.
ЧС - черный список. Добавить/кинуть в ЧС - заблокировать пользователя «ВКонтакте».
ЧСВ - чувство собственной важности, завышенная самооценка.
Шеймить - стыдить кого-либо.
Шкура - распущенная девушка.
Шмот - одежда. «Поясни за шмот» - требование хулиганов, провоцирующих драку.
Юзлес - бесполезный.